Discorso del Presidente della Confederazione Moritz Leuenberger in occasione della visita al Comune di Bissone/TI il 14 marzo 2001. Da bambino, quando vidi per la prima volta Bissone, per me il vostro paese era già un simbolo; come il Cervino, il leone morente di Lucerna o il Jet d'Eau a Ginevra. Tutti questi soggetti, infatti, riempivano quei calendari a colori appesi in tutti i focolari della Svizzera che ogni giorno ci mettevano davanti agli occhi gli emblemi del ...
Berna (ots) - Per affrontare il problema dei rumori del traffico nel Comune di Bissone/TI, il presidente della Confederazione Moritz Leuenberger si recherà sul posto, in battello, su invito delle autorità comunali. La necessità di agire è incontestata; il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni sta attualmente ...
Berna (ots) - Il Segretario generale dell'ONU, Kofi Annan, sarà in visita ufficiale in Svizzera alla fine del mese di marzo. Per il presidente della Confederazione Moritz Leuenberger, l'incontro con Kofi Annan costituirà un significativo evento di politica estera. Seguirà la visita nel nostro Paese del presidente della Repubblica ceca; sempre nel 2001, Moritz Leuenberger si recherà in Iugoslavia, Bosnia, Norvegia e ...
Il 7 marzo 2001 in occasione dell'esposizione Chagall al Museo d'Arte Moderna di Lugano. Saluto Berna (ots) - Sono molto lieto di poter inaugurare questa esposizione e ringrazio vivamente gli organizzatori per quest'iniziativa ma anche per aver saputo cogliere il momento giusto. Con questo vernissage e con la visita all'esposizione, mi offrono l'occasione di ...
Berna (ots) - Con la traversata del Gottardo del 4 marzo 2001, il nuovo programma SvizzeraEnergia sottolinea la fondamentale importanza dei trasporti nell'ambito della politica energetica e del clima. Sull'asse Lucerna - Bellinzona saranno effettuate dimostrazioni di sistemi di mobilità moderni e ad alta efficienza energetica. Una nuova mobilità come chance Il consumo complessivo di energia fossile non può ...
Allocuzione del Presidente della Confederazione Moritz Leuenberger Basilea (ots) - In occasione dell'odierna "giornata del malato", da un lontano passato si riaffaccia alla mia mente il canto "La luna è sorta", con i versi del poeta Matthias Claudius. "Der Mond ist aufgegangen" è un canto liturgico molto conosciuto nella Svizzera tedesca. L'ultima strofa si rivolge ai "fratelli": So legt Euch denn, ihr Brüder, in Gottes Namen nieder"- "Coricatevi ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adottato il messaggio al Parlamento concernente le iniziative nucleari e la nuova legge sull'energia nucleare. L'avamprogetto di legge sull'energia nucleare (LENu) mantiene l'opzione dell'energia nucleare. Si rinuncia a limitare nel tempo l'esercizio delle centrali ...
Berna (ots) - Anche l'anno scorso le revoche della licenza erano dovute in massima parte agli eccessi di velocità. E' quanto rivela la statistica, pubblicata dall'Ufficio federale delle strade, relativa ai provvedimenti amministrativi (ADMAS) adottati nel 2000 sulle strade svizzere. Sorprende inoltre notare che quasi il 30% delle licenze è stato ritirato per guida ...
Berna (ots) - Il Dr. Walter Steinmann, direttore dell'ufficio dell'economia e del lavoro del Cantone Soletta, è stato nominato nuovo direttore dell'Ufficio federale dell'energia. A partire dal 1 luglio 2001, egli sostituirà in questa carica l'attuale direttore Eduard Kiener, giunto all'età del pensionamento. Walter Steinmann, 50 anni, originario di Basilea ha ...
Il Consiglio federale rilascia un'autorizzazione di diffusione a livello nazionale Berna (ots) - Money 24, il canale televisivo d'informazione sulla borsa e l'economia, può andare in onda. Il Consiglio federale ha accolto la domanda del gruppo mediatico Belcom di Roger Schawinski ed ha rilasciato a questo progetto televisivo una concessione a livello nazionale. Ideato come progetto multimediale, Money 24 verrà trasmesso anche su Internet. La concessione sarà valida ...
Berna (ots) - La Confederazione, i Cantoni, le città e i Comuni hanno fondato oggi la "Conferenza tripartita degli agglomerati (CTA)". LA CTA è una piattaforma per promuovere la collaborazione verticale fra Confederazione, Cantoni e città/Comuni, e per sviluppare una politica comune degli agglomerati. I partner sono convinti che la CTA possa fornire un contributo ...
Berna (ots) - L'Entlebuch vuole essere riconosciuto come riserva della biosfera dell'UNESCO. Sulla scorta del voto positivo degli otto Comuni interessati e della domanda inoltrata dal Canton Lucerna, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (ATEC) di sottoporre la candidatura all'UNESCO. Le ...
Berna (ots) - Nel corso dell'anno saranno messi in esercizio 25,1 chilometri di strade nazionali, e saranno autorizzati lavori maggiori su quattro tratti. E' quanto prevede il programma di costruzione delle strade nazionali 2001, approvato dal Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (ATEC) e per il quale il Parlamento ha approvato un credito di 1,471 miliardi di franchi ...
Berna, (ots) - Il Consigliere federale Moritz Leuenberger ha nominato GÈrard Poffet nuovo vicedirettore dell'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP). Egli sar il terzo vicedirettore dell'Ufficio. La sua presenza in seno alla Direzione consentir in particolare di rafforzare il management interno e di approfondire i rapporti con i Cantoni. I 400 dipendenti dell'Ufficio federale saranno ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale vuole consolidare la posizione di Posta e Swisscom sui mercati fortemente contesi delle telecomunicazioni e della posta, con l'obiettivo di salvaguardare i posti di lavoro e di creare valore aggiunto in Svizzera. L'Esecutivo federale invia in consultazione fino a fine aprile 2001 il pacchetto di misure Posta/Swisscom SA con le modifiche costituzionali che si impongono. La Posta avrà ...
Berna (ots) - L'introduzione delle zone con velocità limitata sarà più semplice. Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) manda in consultazione una modifica in tal senso dell'ordinanza sulla segnaletica stradale (OSStr) e il disegno di un'ordinanza dipartimentale. Gli automobilisti, inoltre, saranno invitati a circolare con i fari accesi anche di giorno. Il ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha approvato la scheda di coordinamento numero 12.23.1-5 (Piano dei trasporti del Luganese) del Piano direttore del Cantone Ticino. Il Collegio intende così sostenere la via seguita dal Cantone Ticino per una politica coordinata del traffico e dello sviluppo territoriale. Per ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha adottato il messaggio alle Camere federali relativo alla liquidazione dell'impresa della Linth. Il 23 novembre 2000, la Commissione federale della Linth ha approvato il progetto d'una convenzione intercantonale (concordato) a destinazione dei cantoni interessati (Glarona, San Gallo, Svitto e Zurigo). Come nel 1995 per la ...
Berna (ots) - In Svizzera, a partire dal 1 gennaio 2001, le prescrizioni sui gas di scarico delle automobili saranno più severe. Grazie ad esse, infatti, l´emissione di sostanze inquinanti sarà ridotta ulteriormente del 20% fino al 65%. Inoltre le nuove disposizioni rendono obbligatorio un sistema diagnostico di bordo (on-board diagnostic system, OBD), il quale ...
Berna (ots) - Responsabilità ecologica, performance economica e solidarietà sociale occupano un posto sempre più importante nella politica svizzera. Tre anni dopo la formulazione di una strategia dello sviluppo sostenibile da parte del Consiglio federale si può constatare che sono state adottate misure nella maggior parte degli otto settori considerati. Ciò vale in particolare per le spese della Confederazione, la ...
Bienne (ots) - L´asta per l´aggiudicazione di quattro concessioni UMTS si è conclusa oggi alle 12.30 dopo 4 tornate e con un prezzo complessivo di 205 milioni di franchi. La concessione numero 1 è stata assegnata a Swisscom per 50 milioni di franchi, la concessione numero 2 a dSpeed per 50 milioni di franchi, la concessione numero 3 a Orange per 55 milioni di franchi e la concessione numero 4 a Team 3G. per 50 ...
Il Comitato intergovernativo di negoziazione (INC) si riunisce dal 4 al 9 dicembre a Johannesburg Berna (ots) - "La sporca dozzina" viene ora combattuta a livello mondiale. Dal 4 al 9 dicembre, i delegati di 120 Paesi si riuniranno a Johannesburg per negoziare un accordo su una Convenzione mondiale volta a ...
Berna (ots) - Nel settore della circolazione stradale occorre fare il possibile per evitare incidenti con conseguenze gravi per la vita e l'incolumità delle persone. Per raggiungere l'obiettivo della cosiddetta "visione zero", è necessario applicare una politica coordinata in materia di sicurezza del traffico. Su incarico del Dipartimento federale dell'ambiente, ...
Berna (ots) - Indagini e test sui conducenti di veicoli sostituiranno la consueta analisi del tasso alcolemico nel sangue? La Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio nazionale (CTT-CN), impegnata con l´esame preliminare della revisione della legge federale sulla circolazione stradale, intende valutare nell´ambito di una procedura di ...
Berna (ots) - La casa editrice romanda Edipresse è autorizzata ad acquisire fino al 30 per cento della TV SA. Il Consiglio federale ha accolto la richiesta in tal senso che era stata presentata; sussistono quindi le condizioni per un'espansione nella Svizzera francofona di quest'emittente tematica. Star TV diffonde dal 1995 un programma in lingua tedesca comprendente essenzialmente film e trasmissioni di ...
Berna (ots) - Il Consiglio federale ha deciso la modifica dell'ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC) per il 1° gennaio 2001. Le principali novità sono l'innalzamento a 80 km/h della velocità massima fuori delle località per gli autotreni e i veicoli articolati, l'obbligo di fissare i bambini negli autoveicoli mediante dispositivi di sicurezza e ...
L'UFAFP mette in guardia dai risanamenti impropri Berna (ots) - I PBC, un composto chimico ecotossico, danneggiano il sistema ormonale di pesci e altri animali e, attraverso la catena alimentare, giungono fin nel nostro piatto. Tali veleni sono vietati dal 1972, anche se sono tuttora numerosi i siti inquinati da questo composto. Le costruzioni in acciaio rivestite di vernici contenenti PCB rappresentano, ...
Per la Svizzera, le emissioni di CO2 devono essere ridotte dapprima nei Paesi industrializzati Berna (ots) - Per lottare contro l'effetto serra e il surriscaldamento climatico, i Paesi industrializzati devono innanzitutto ridurre le emissioni di CO2 dentro i propri confini. Il commercio dei diritti d'emissione previsto dal Protocollo di Kyoto deve essere utilizzato in modo sussidiario. La Svizzera difenderà questa ...
Berna (ots) - Modifica dell'ordinanza relativa alla legge federale sulla pesca Il Consiglio federale ha sottoposto a revisione l'ordinanza sulla pesca. Esso ha adottato una nuova regolamentazione per due disposizioni controverse. L'ordinanza riveduta vieta l'impiego di pesci da esca vivi. Inoltre, in futuro sarà autorizzata l'immissione della trota iridea negli stagni da pesca chiusi. Il divieto di utilizzare ...
Berna (ots) - Per incrementare la propria competitività nel settore della telefonia mobile, Swisscom stringe un'alleanza con Vodafone. Il Consiglio federale ha approvato in linea di principio la partecipazione della società britannica alla futura Swisscom Mobile SA nella misura del 25%. Al DATEC e al DFF è stato affidato il mandato di approvare le proposte in tal ...