13.11.2003 – 11:25

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

EJPD: Accord de réadmission avec l’Espagne Visite de travail de la conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold au ministre espagnol de l’Intérieur Angel Acebes, lundi à Madrid

Berne (ots)

13.11.2003. La Suisse renforce sa coopération avec
l’Espagne. La conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold rencontrera, 
lundi 17 novembre 2003, le ministre espagnol de l’Intérieur Angel 
Acebes à Madrid. La signature d’un accord de réadmission entre les 
deux Etats est le principal objet de cette visite. La discussion 
portera également sur les négociations bilatérales avec l’UE et sur 
la coopération policière.

Outre l’Italie et les Balkans, l’Espagne est l’un des pays de 
transit les plus importants d’Europe. L’accord qui sera signé règle 
la réadmission sans formalités particulières des ressortissants 
espagnols et des ressortissants de pays tiers. Pour ces derniers, il 
s’agira d’apporter la preuve qu’ils ont séjourné en Espagne 
auparavant ou qu’ils ont transité par ce pays. N’étant ni membre de 
l’UE, ni partie aux accords de Schengen/Dublin, la Suisse est 
contrainte de conclure des accords bilatéraux avec chaque pays 
européen.

Les négociations bilatérales avec l’UE et la coopération en matière 
de police criminelle seront également évoquées par les deux 
ministres.

Renseignements supplémentaires:
Service d’information DFJP, tél. 031 322 18 18