02.11.2005 – 15:02

Eidg. Justiz und Polizei Departement (EJPD)

Réduction des coûts dans le domaine de l’asile

(ots)
 2.11.2005. Grâce à une application conséquente de la 
politique d’asile et du recul sensible du nombre des demandes 
d’asile, le Département fédéral de justice et police (DFJP) prévoit 
de procéder à d’autres réductions de frais dans ce domaine. Bon 
nombre de mesures applicables en 2006 auront un effet dissuasif sur 
les demandeurs d’asile sans motif d’asile pertinent. Par conséquent, 
le DFJP demande aux commissions des finances de prendre en compte 
dans le budget une autre réduction s’élevant à 70 millions de 
francs.

Le DFJP estime que la poursuite d’une politique d’asile conséquente 
continuera d’entraîner une diminution du nombre des demandes 
d’asile. Dans le cadre du budget 2006, il s’agira d’en tenir compte 
en réduisant le budget de l’Office fédéral des migrations (ODM). Le 
recul du nombre des demandes d’asile permet de procéder à une 
réduction des coûts en particulier dans le domaine de l’aide 
sociale.

Le message du Conseil fédéral du 24 août 2005 a fixé les modalités 
en matière de budget 2006. Il prévoyait notamment pour l’ODM des 
dépenses de 919,6 millions de francs. Par comparaison, la réduction 
des coûts d’un montant de 70 millions de francs correspond à une 
réduction supplémentaire d’environ 7,6 %. Sur l’ensemble du budget 
du département, cette réduction se monte à environ 5 % par rapport 
aux chiffres budgétés dans le message.

Renseignements supplémentaires:
Livio Zanolari, Chef du Service de presse du DFJP,
tél. 031 / 322 40 90