Bundesamt für Kommunikation (BAKOM)
BAKOM: Disponibilità delle informazioni - un compito dello Stato?
Bienne (ots)
5.12.2002 - La Strategia del Consiglio federale per una società dell'informazione in Svizzera richiede che l'accesso alle informazioni sia garantito a lungo termine, in modo completo e coerente, sia dal punto di vista contenutistico sia tecnico . Il 10 dicembre 2002, l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) e l'Archivio federale organizzano un convegno a Berna per discutere fino a che punto lo Stato debba intervenire nell'ambito della disponibilità delle informazioni.
Il convegno dal titolo "Disponibilità - lo Stato funge da esempio: compiti, doveri, limiti" intende tematizzare la disponibilità delle informazioni e del sapere nella società dell'informazione e definire meglio i ruoli.
Le relazioni verteranno sui seguenti temi:
- Discorso introduttivo: Marc Furrer, direttore dell'UFCOM e Andreas Kellerhals, vicedirettore dell'Archivio federale.
- Il ruolo dello Stato nell'ambito della disponibilità delle informazioni: Michael Schefczyk, seminario filosofico dell'università di Zurigo.
- Gli oltre 200 anni d'esperienza svedese con il principio della trasparenza dell'amministrazione e le nuove sfide che si pongono dall'avvento di Internet: Alf Lindberg, ombudsman del servizio stampa Lärarförbundnet Stoccolma. La protezione dei dati: Hanspeter Thür, incaricato federale della protezione dei dati, mostrerà in quali casi, dal punto di vista svizzero, è necessario porre dei limiti all'offerta on line.
- Altre relazioni mostreranno, sulla base di progetti concreti eGovernment della Confederazione, in che modo può essere garantita la disponibilità a lungo termine sia dal punto di vista contenutistico sia tecnico: Hanna Muralt, vicecancelliera; Beatrice Mettraux, amministratrice web della Biblioteca nazionale svizzera.
- Interessi contrastanti tra servizio pubblico e mercato per quanto riguarda l'offerta d'informazioni, sia dal punto di vista dello Stato sia dei privati: Rolf Buser, Ufficio federale di topografia; Urs Bürge, Ufficio federale di giustizia; Martin Breitenstein, Neue Zürcher Zeitung Online.
- La prassi per la gestione delle pratiche e l'archivio elettronico dei dati: Marc Schaffroth, Organo strategia informatica della Confederazione, Peter Keller, Archivio federale.
Il convegno si terrà martedì 10 dicembre 2002 dalle ore 10.00 alle ore 16.30 nei locali dell'Ufficio federale del personale a Berna.
Programma del convegno e le informazioni relative all'iscrizione (disponibile soltanto in tedesco): http://www.bakom.ch/de/telekommunikation/internet/isps/index.html
UFCOM Ufficio federale delle comunicazioni Servizio stampa
Archivio federale svizzero Addetto alle informazioni
Informazioni: Peter Fischer Direttore supplente dell'Ufficio federale delle comunicazioni peter.fischer@bakom.admin.ch +41 32 327 55 99
Andreas Kellerhals Vicedirettore dell'Archivio federale svizzero andreas.kellerhals@bar.admin.ch +41 31 322 89 89