25.08.2003 – 11:17

DEZA

DEZA: Invitation aux médias Conférence annuelle de la coopération au développement du 29 août Viêt-Nam: un nouveau dragon asiatique ?

Berne (ots)

Depuis 1986, date à laquelle le gouvernement vietnamien a initié
des réformes et s'est ouvert au monde, le développement du pays a 
fait un bond en avant. Même si beaucoup d'efforts restent encore à 
fournir, la pauvreté a reculé massivement grâce à l'accès à la 
terre et au développement agricole notamment. Quels sont désormais 
les freins à surmonter et les défis à relever pour assurer une 
poursuite du processus de transition ? Comment est perçue cette 
évolution par les Vietnamiens ? Et comment la Suisse contribue-t-
elle à appuyer la transition au Viêt-Nam ?
La Conférence annuelle de la coopération au développement, qui aura 
lieu à Lausanne le 29 août 2003, sera l'occasion d'aborder ces 
questions. Cette journée réunira des hôtes vietnamiens de marque, 
dont le vice premier ministre Vu Khoan, ainsi que la conseillère 
fédérale Micheline Calmy Rey et des spécialistes suisses qui 
parleront des activités au Viêt-Nam de la Direction du 
développement et de la coopération (DDC) et du Secrétariat d'Etat à 
l'économie (seco). 
Nous vous invitons à participer au

Briefing pour les médias le 29 août 2003 à 11 h 00 
Palais de Beaulieu, Lausanne 
Salle 380, "Albertville"

Les intervenants seront les suivants : • Vu Khoan, vice premier 
ministre vietnamien • Oscar Knapp, ambassadeur, chef du domaine de 
prestations Développement et transition du seco, délégué aux accords 
commerciaux • Adrian Schläpfer, vice-directeur de la DDC et chef de 
la coopération au développement. Vous êtes également très 
cordialement invités à la conférence annuelle qui débutera à 14h, à 
l’intermède culturel, au buffet vietnamien, ainsi qu’au concert de 
l'ensemble de renommée mondiale Phong Lan avec le Reto Weber's 
Percussion Orchestra. Vous pouvez consulter le programme détaillé de 
la conférence sur le site www.ddc.admin.ch. Veuillez avoir 
l’obligeance de nous renvoyer par fax le formulaire d’inscription 
ci-joint jusqu'au 27 août 2003. Nous nous réjouissons de votre venue 
et vous adressons nos meilleures salutations.

DIRECTION DU DÉVELOPPEMENT	SECRÉTARIAT D’ÉTAT
ET DE LA COOPÉRATION (DDC)	À L’ÉCONOMIE (seco)
Médias et communication	Communication / Information
Annexe : formulaire d’inscription