29.12.2003 – 17:23

DEZA

DEZA: Séisme en Iran: Maîtres-chiens de retour de Bam

Berne (ots)

Berne,le 29.12.03

Après trois jours d’engagement dans la zone du séisme de BAM, six 
membres de la Chaîne suisse de sauvetage sont rentrés au pays lundi 
à 11 h. Il s’agit de quatre maîtres-chiens et de leurs animaux de 
sauvetage, du chef de l’équipe canine ainsi que d’un conseiller en 
matière de sinistre. L’aide d’urgence sur place de la Suisse se 
poursuit avec 15 experts du Corps suisse d’aide humanitaire et de la 
Croix Rouge suisse.

L’équipe de chiens de sauvetage de la Chaîne suisse de sauvetage a 
terminé son engagement sur place et elle est rentrée en Suisse avec 
un vol de ligne via Istanbul. Les membres de l’équipe de sauvetage 
sont fatigués, mais sains et saufs. Ils sont arrivés lundi à 11 
heures à l’aéroport de Zurich.

La phase de sauvetage proprement dite est terminée. Trois jours 
après la catastrophe naturelle, il ne subsiste guère de chances de 
retrouver des survivants dans les ruines. La priorité porte 
maintenant sur l’aide à apporter aux survivants. Deux avions de 
transport Iliouchine avec 70 tonnes d’aide suisse (tentes munies de 
dispositifs de chauffage, couvertures, matelas, batteries de cuisine 
de secours et médicaments) sont arrivés sur les lieux de la 
catastrophe dans la nuit de lundi. Un appareil a pu atterrir à Bam, 
l’autre a dû se poser dans la ville voisine de Kermân en raison de 
la surcharge des capacités d’accueil. Les denrées d’aide seront 
distribuées sur place avec l’assistance du Croissant Rouge et des 
autorités locales. Il y a actuellement sur place quinze experts 
suisses de la Chaîne de sauvetage.

Pour de plus amples informations : Thomas Jenatsch, porte-parole de 
la DDC – 079 300 48 63
Courriel :  thomas.jenatsch@deza.admin.ch