Eidg. Finanz Departement (EFD)
L'Amministrazione delle dogane verifica il tenore di zolfo dei carburanti
Berna (ots)
27 ago 2003 (DFF) Per motivi economici la verifica del tenore di zolfo dei carburanti sarà effettuata dall'Amministrazione federale delle dogane e non dal Laboratorio federale di prova dei materiali e di ricerca (LPMR). Questo è quanto precisa il Consiglio federale nella sua risposta a un'interpellanza del consigliere nazionale Peter Weigelt (PLR/SG).
Il 20 giugno 2003 il Parlamento ha approvato una modifica della legge sulla protezione dell'ambiente che autorizza la Confederazione a riscuotere una tassa d'incentivazione sui carburanti con un tenore di zolfo superiore allo 0,001 percento. L'obiettivo è di promuovere l'introduzione di carburanti senza zolfo. Il Consiglio federale ha incaricato l'Amministrazione delle dogane dell'esecuzione di tale disposto.
Con la sua interpellanza del 5 giugno 2003 il consigliere nazionale Peter Weigelt voleva sapere dal Consiglio federale se la verifica del tenore di zolfo dei carburanti potesse essere affidata al LPMR in quanto esso disporrebbe già dell'apparecchiatura necessaria per l'analisi. Egli chiedeva inoltre spiegazioni in merito al motivo per cui l'Amministrazione delle dogane non intendere applicare le tolleranze di misurazione standardizzate a livello internazionale. Ciò costituirebbe infatti un nuovo ostacolo agli scambi commerciali.
Nella sua risposta, il Consiglio federale sostiene che i costi raddoppierebbero se l'analisi del tenore di zolfo fosse affidata al LPMR. Per tale motivo si rinuncerebbe a questa soluzione. Per quanto concerne le tolleranze di misurazione il Consiglio federale sottolinea che la determinazione del tenore di zolfo, come ogni altra analisi, dovrebbe essere esatta. L'Amministrazione delle dogane ne terrebbe conto, attenendosi alla norma internazionale ISO 4259. Non si potrebbe quindi parlare di un nuovo ostacolo agli scambi commerciali.
Informazioni: Rolf Rawyler, Amministrazione federale delle dogane, tel. 031 322 66 31
Dipartimento federale delle finanze DFF Comunicazione CH-3003 Berna http://www.dff.admin.ch