Eidg. Finanz Departement (EFD)
Voli nazionali esonerati dall'imposta sugli oli minerali
Berna (ots)
27 ago 2003 (DFF) I voli nazionali effettuati prima o dopo un collegamento internazionale sono esonerati dall'imposta sugli oli minerali. In data odierna il Consiglio federale ha adottato la pertinente modifica dell'ordinanza sull'imposizione degli oli minerali.
La nuova regolamentazione entra in vigore con effetto retroattivo al 1° luglio 2003. In tal modo il Consiglio federale adotta la prassi vigente nei Paesi limitrofi. Gli introiti dell'imposta sugli oli minerali si riducono così di circa sei fino a otto milioni di franchi all'anno.
Informazioni: Rolf Rawyler, Amministrazione federale delle dogane, tel. 031 322 66 31
Dipartimento federale delle finanze DFF Comunicazione CH-3003 Berna http://www.dff.admin.ch