15.04.2003 – 09:15

Bundesamt für Statistik

L'hôtellerie suisse pendant le trimestre d'hiver 2002/03 Moins de nuitées

Neuchâtel (ots)

Service d‘information
Informationsdienst
Servizio informazioni
Servetsch d‘infurmaziun
Communiqué de presse
Pressemitteilung
Comunicato Stampa

10	Tourisme
Tourismus
Turismo	Neuchâtel, le 15 avril 2003
N° 0351-0303-70

L'hôtellerie suisse pendant le trimestre d'hiver 2002/03

Moins de nuitées

Selon le relevé exhaustif réalisé par l'Office fédéral de la 
statistique (OFS) auprès des établissements hôteliers du pays, le 
nombre de nuitées enregistrées par l'hôtellerie suisse au cours du 
trimestre d'hiver 2002/03 (de décembre à février) a reculé de 2,0% 
(- 151 000) par rapport au trimestre d'hiver 2001/02 pour se situer 
à 7,43 millions de nuitées. Si le résultat obtenu ce trimestre n’a 
pas égalé le résultat record de l’hiver 2000/01, (8,04 millions), il 
reste toutefois légèrement supérieur à la moyenne des dix derniers 
hivers (+30 000/+0,4%). Les excellentes conditions météorologiques 
qui ont prévalu en février 2003 n'ont pas permis de compenser les 
conséquences négatives du ralentissement économique et de la force 
du franc suisse sur la marche des affaires de l'hôtellerie suisse 
durant le trimestre sous revue. Le nombre des nuitées enregistrées 
par cette dernière a atteint 7,43 millions, soit une diminution de 
2,0% (-151 000) par rapport au trimestre d'hiver précédent. Chacun 
des trois mois de la période considérée affiche un bilan négatif, le 
mois de février ayant connu le résultat le plus faible (- 135 000 
nuitées/-4,5%). Tant la demande indigène que celle provenant de 
l'étranger ont enregistré des baisses, excepté en janvier, où la 
hausse de fréquentation des touristes suisses (+28 000/+2,4%) a pu 
en partie compenser le recul de fréquentation étrangère. 
Accroissement de la demande indigène Grâce aux bons résultats 
réalisés en janvier 2003, la demande indigène a légèrement progressé 
par rapport au trimestre d'hiver 2001/02 (+15 000/+0,4% pour un 
total de 3,41 millions de nuitées). Le nombre des arrivées a lui 
aussi connu une évolution positive (+40 000/+3,2%). La durée moyenne 
de séjour est passée de 2,7 à 2,6 nuitées par rapport à l’hiver 
précédent. Cette diminution vient confirmer la tendance à des 
séjours de plus courte durée que l’on observe depuis quelque temps.

Baisse de la demande étrangère Les hôtes étrangers ont acheté 4,03 
millions de nuitées, soit 166 000 ou 4,0% de moins que pendant le 
trimestre d'hiver précédent. La demande européenne s'est élevée à 
3,34 millions de nuitées, ce qui représente une baisse de 188 000 
nuitées ou de 5,3%. Ont notamment contribué à cette évolution 
négative l'Allemagne (-144 000/-10%), la Belgique (-31 000/-13%), 
les Pays-Bas (-24 000/-8,9%) et l'Italie (- 22 000/-9,2%). On note 
par contre une augmentation de la demande en provenance de la Russie 
(+9000/+12%) et du Royaume-Uni (+20 000/+4,0%).

La demande extra-européenne a totalisé 682 000 nuitées, soit une 
progression de 23 000 unités ou de 3,5%. Les hôtes en provenance de 
l'Inde (+5000/+33%) et de la République de Corée (+5000/+41%) ont 
notamment été bien plus nombreux. La demande s’accroît dans trois 
régions touristiques sur douze Le nombre de nuitées s'est accru dans 
l'Oberland bernois (+14 000/+1,8%), à Bâle-Ville/Bâle-Campagne 
(+2500/+1,5%) ainsi que dans la région touristique de Genève 
(+9000/+2,2%). Par contre, la fréquentation a baissé dans les neuf 
autres régions du pays; sa diminution a été particulièrement marquée 
au Tessin (-15 000/-8,6%) et en Suisse orientale (-29 000/-8,2%). 
Février 2003: Championnat du monde de ski à St-Moritz Malgré les 
Mondiaux de ski, le nombre des nuitées enregistrées en février dans 
le district de Maloja est resté inférieur (-3500/-1,3%) à son niveau 
de l'année dernière. Les touristes allemands en particulier ont fait 
défaut (-11 000/-17%). En revanche, on a observé une progression 
spectaculaire de la demande autrichienne (+6100/+166%) et 
norvégienne (+2200/+810%) et une hausse importante du nombre des 
arrivées (+5600/+11%). Taux d'occupation Durant la période sous 
revue, le taux d'occupation des lits disponibles en moyenne 
nationale et en moyenne saisonnière a reculé de 39,3% à 38,4%, alors 
que le taux des chambres disponibles a baissé d'un point pour se 
situer à 43,9%.

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
	Service d’information

Renseignements:
Antonio Di Nardo ou Thomas Welte, Section du tourisme
Tél.: 031/323 66 36 ou 031/323 67 14
Vous trouverez d’autres informations sur le site Internet de l’OFS: 
http://www.statistique.admin.ch

15.04.2003