16.05.2003 – 09:15

Bundesamt für Statistik

Annuaire statistique de la Suisse 2003 Nouveau: Annuaire statistique avec Atlas statistique interactif

Neuchâtel (ots)

Il n’y a guère de domaine où l’on pourrait se
passer d’informations statistiques. L’Annuaire statistique de la 
Suisse, ouvrage de référence de l’Office fédéral de la statistique 
(OFS), est une voie d’accès privilégiée à cette information 
désormais indispensable. L’édition 2003 qui vient de paraître se 
complète d’un Atlas statistique (sur CD-ROM) qui permet de 
visualiser des données statistiques régionalisées jusqu’au niveau 
communal. L’écart entre les hauts salaires et les salaires moyens 
augmente-t- il ? Le durcissement des sanctions pour les infractions 
routières a- t-il eu les effets attendus ? Combien de fois par an 
les Suisses voyagent-ils, et vers quelles destinations ? Combien les 
Suisses dépensent-ils pour les produits bio ? Dans quelles communes 
tel parti a-t-il obtenu la majorité aux trois dernières élections au 
Conseil national ? L’Annuaire statistique répond à ces questions et 
à beaucoup d’autres. Les chercheurs, les organisations publiques et 
privées, les responsables politiques, les professionnels des médias 
et le grand public trouveront dans cet ouvrage une foule de données 
commentées et illustrées. L’édition 2003 contient les résultats 
statistiques les plus récents, – y compris ceux du recensement de la 
population de l’an 2000, – des synthèses sur chacun des vingt 
domaines de la statistique publique, des explications 
méthodologiques, des définitions, et des analyses inédites sur des 
thèmes d’actualité tels que la dynamique démographique, l’aide au 
développement, la mobilité, la société de l'information, les 
infractions routières, les revenus et le niveau de vie. 
Parallèlement à l’Annuaire statistique paraît l’annuaire régional « 
Cantons et villes suisses 2003 », un riche recueil de tableaux 
structurés par cantons et grandes villes (plus de 30'000 habitants). 
Sur CD-ROM : l’Annuaire statistique et l’Atlas statistique 
interactif Depuis 2002, l’Annuaire statistique de la Suisse est 
livré avec un CD-ROM, qui en reprend les tableaux, les textes et les 
graphiques. Le CD-ROM contient aussi les tableaux de l’annuaire 
statistique régional « Cantons et villes suisses ». Une fonction de 
recherche puissante et conviviale permet d’accéder rapidement aux 
données. Nouveau: le CD-ROM 2003 contient en outre l’Atlas 
statistique de la Suisse, qui fournit des données régionalisées 
jusqu’au niveau des communes. On y trouvera en particulier une 
présentation cartographique des élections au Conseil national de 
1991, 1995 et 1999, ainsi que des votations 2001/2002. La 
consultation est interactive : l’utilisateur choisit un thème ou une 
région (canton, district ou commune) et les données correspondantes 
s’affichent sous forme de cartes. Les données peuvent être comparées 
avec celles d’autres unités régionales. Certaines données peuvent 
être affichées également sous forme de tableaux. L’Annuaire 
statistique en ligne – une composante de l’Encyclopédie statistique 
de la Suisse L’Encyclopédie statistique de la Suisse - Premium, 
accessible depuis l’été 2001 sur Internet, est un vaste ensemble 
d’informations régulièrement complété et mis à jour. Ce service 
payant comprend des tableaux, des séries chronologiques, des 
analyses sur différents thèmes, des cartes et – bientôt – la version 
électronique de certaines publications imprimées de l’OFS. 
L’Annuaire statistique de la Suisse et l’Annuaire statistique 
régional « Cantons et villes Suisses » font partie intégrante de 
l’Encyclopédie statistique.

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service d’information

Renseignements:
Bernhard Morgenthaler, OFS, Section de l’information et de la 
documentation, tél. 032 713 60 48

Nouvelles publications:
•	Annuaire statistique de la Suisse 2003, 912 pages, bilingue 
allemand/français
140 francs (CD-ROM compris), éditions NZZ. 
Disponible en librairie ou directement auprès de l’éditeur (tél. 01 
258 15 05, fax 01 258 13 99, 
e-mail :  buch-verlag@nzz.ch).
Le CD-ROM fonctionne sur toutes les plates-formes (Windows, Mac, 
UNIX/LINUX) équipées d’un navigateur Internet (Explorer, Netscape ou 
Opera, à partir de la version 4 dans les trois cas), avec Java et 
Javascript activés.
•	Cantons et villes suisses 2003, 412 pages, bilingue 
allemand/français, 40 francs, éditions OFS. 
Pour commander : Office fédéral de la statistique, tél. 032 713 60 
60 fax 032 713 60 61, e-mail:  order@bfs.admin.ch

•	Sur le site Internet de l’OFS : Encyclopédie statistique de 
la Suisse—Premium. 
Pour les nouveaux abonnés : 140 francs; renouvellement de 
l’abonnement : 70 francs par année (état en 2003). 
Pour s’abonner : http://www.statistik.admin.ch

16.05.03