16.07.2004 – 09:15

Bundesamt für Statistik

BFS: Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nel giugno 2004

(ots)
 Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nel giugno 2004

Diminuzione rispetto al mese precedente – rincaro annuo a +1,5%

Nel giugno 2004, l’indice totale dei prezzi alla produzione e 
all’importazione, calcolato dall’Ufficio federale di statistica 
(UST), è diminuito dello 0,3 per cento rispetto al mese precedente, 
situandosi così ad un livello di 101,1 punti (base maggio 2003 = 
100). Principale causa di tale evoluzione è la diminuzione dello 0,7 
per cento dei prezzi all'importazione. I prezzi dei prodotti 
indigeni hanno invece registrato solo una lieve flessione dello 0,1 
per cento. Su base annua, il livello dei prezzi dell'offerta totale 
dei prodotti indigeni e importati è aumentato dell’1,5 per cento. 
Prezzi dei prodotti indigeni in lieve diminuzione Nel giugno 2004, 
l’indice dei prezzi alla produzione calcolato dall’Ufficio federale 
di statistica ha segnato una flessione dello 0,1 per cento rispetto 
al mese precedente, raggiungendo i 101,4 punti (base maggio 2003 = 
100). Rispetto all’anno precedente, il livello dei prezzi è 
aumentato dell’1,4 per cento. L’indice mostra l’evoluzione dei 
prezzi franco fabbrica dei prodotti indigeni e non comprende i 
servizi. Rispetto al mese precedente si è potuto osservare un calo 
dei prezzi del latte crudo, del parquet, dei prodotti petroliferi, 
dei fili e cavi isolati e dei rottami. Sono invece aumentati i 
prezzi dei suini da macello, della carne e dei prodotti a base di 
carne nonché dei prodotti di falegnameria per l’edilizia.

Prezzi all’importazione in calo in seguito alla riduzione dei 
prezzi dei sistemi informatici e degli apparecchi per la 
comunicazione Nel giugno 2004, l’indice dei prezzi all’importazione 
calcolato dall'Ufficio federale di statistica è diminuito dello 0,7 
per cento, situandosi così a 100,5 punti (base maggio 2003 = 100). 
Il livello dei prezzi è dell’1,8 per cento superiore a quello 
dell’anno precedente. L’indice dei prezzi all’importazione mostra 
l’evoluzione dei prezzi franco frontiera dei prodotti importati. 
Rispetto al mese precedente sono state osservate diminuzioni di 
prezzo, oltre che per i sistemi informatici e gli apparecchi per la 
comunicazione, soprattutto per prodotti orticoli, ortaggi, frutta, 
rame e prodotti relativi nonché per macchine per ufficio. Prezzi più 
alti, invece, sono stati segnalati per petrolio (grezzo), cherosene, 
olio da riscaldamento, prodotti in acciaio e mobili.

UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio stampa

Informazioni:
Andreas Fankhauser, UST, Sezione prezzi, tel.: 032 713 63 07
Hans Udry, UST, Sezione prezzi, tel.: 032 713 69 95

Servizio stampa UST, tel.: 032 713 60 13; fax: 032 713 63 46

Per ordinazioni: tel.: 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-mail:  
order@bfs.admin.ch

Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST 
all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch

Servizio abbonamenti ai comunicati stampa per e-mail. Sottoscrizione 
all’indirizzo: http://www.news-stat.admin.ch