Alle Storys
Folgen
Keine Story von Bundesamt für Statistik mehr verpassen.

Bundesamt für Statistik

BFS: Conferenza stampa annuale dell’UST 2004

(ots)

Conferenza stampa annuale dell’UST 2004

La statistica federale dinanzi a nuove sfide
La statistica svizzera è coinvolta in un processo di importanti 
cambiamenti. Le richieste di informazioni statistiche si 
moltiplicano e il mandato d’informazione della statistica federale è 
più valido che mai. D’altra parte, i programmi di sgravio della 
Confederazione richiedono una maggiore efficienza e alcune rinunce 
nell’attuazione del programma pluriennale della statistica federale. 
Il contesto internazionale, e in particolar modo l’accordo in campo 
statistico concluso nel quadro dei bilaterali II, esigono dal canto 
loro un ampliamento della statistica svizzera al livello europeo. 
L’Ufficio federale di statistica (UST) fronteggia queste sfide in 
parte contrastanti adottando una serie di provvedimenti quali la 
riorganizzazione, l’adeguamento alla statistica europea, 
l’incremento dell’efficienza grazie a un maggior ricorso ai media 
elettronici e ai programmi di risparmio. La riorganizzazione 
dell’UST, introdotta il 1° gennaio del 2004 rispondendo alle 
raccomandazioni del 2000 elaborate da Statistics Canada, ha creato 
le condizioni quadro per far fronte alla crescente mole di compiti 
grazie a una maggiore efficienza interna e a un orientamento più 
rispondente alle esigenze dell'utilizzatore esterno. In pratica, 
essa intende unificare procedure analoghe, sfruttare più 
intensamente le sinergie e rispondere, a un triplice livello, alle 
esigenze dei destinatari: riducendo al massimo l’onere degli 
intervistati, ottimizzando la catena di produzione interna e 
migliorando il rapporto con gli utilizzatori esterni della 
statistica. Rinunce, pianificazione flessibile e nuovi procedimenti 
in risposta alla riduzione delle risorse Il programma pluriennale 
della statistica federale 2003-2007 tiene conto sia delle priorità 
statistiche che delle disposizioni contenute nel programma di 
sgravio del 2003. Ne conseguono alcune rinunce per ciò che concerne 
l’offerta statistica e uno sforzo maggiore nell’ottimizzazione delle 
procedure. L’offerta statistica è stata modificata applicando i 
seguenti provvedimenti: ridimensionamento del campione della 
rilevazione sulle forze di lavoro in Svizzera, riduzione della 
statistica della ricettività, ricorso all’indagine campionaria al 
posto della rilevazione totale delle aziende nel settore primario e 
cancellazione dell’osservazione della povertà. Alcuni finanziamenti 
esterni, come quelli nel settore del turismo, sono riusciti a 
mitigare in parte gli effetti di queste misure. L’Ufficio federale 
di statistica ha avviato vari e mirati sforzi al fine di utilizzare 
le risorse disponibili in maniera ragionevole senza che le crescenti 
richieste nei confronti della statistica ufficiale venissero 
compromesse. Grande importanza rivestono il maggiore ricorso ai dati 
amministrativi già disponibili (leggi: armonizzazione dei registri) 
e la realizzazione di rilevazioni elettroniche, le quali, dal canto 
loro, riducono l’onere degli intervistati e portano a processi di 
razionalizzazione. Il progetto eSurvey (indagine elettronica) crea 
al riguardo una effettiva catena di produzione i cui elementi 
possono servire a diverse statistiche al fine di sviluppare 
un’interfaccia per la trasmissione dei dati via internet. I dati 
inseriti dai fornitori vanno a confluire direttamente nelle banche 
dati dell’Ufficio federale di statistica senza subire interruzioni 
nella trasmissione. L’introduzione di tale applicazione internet per 
il censimento delle aziende del 2005 costituisce l’obiettivo 
prioritario del nuovo anno. Anche nel campo della diffusione si farà 
un maggior ricorso a internet. Un passo in tale direzione è stato 
fatto con l’avvio, nell’ottobre scorso, del nuovo portale statistico 
www.statistica.admin.ch. L’offerta statistica verrà progressivamente 
ampliata grazie anche alla collaborazione con le istituzioni 
ufficiali della statistica e comporterà, in futuro, una riduzione 
dell’informazione stampata. Partenza per l’Europa L’accordo 
bilaterale concluso con l'UE in campo statistico garantirà la 
produzione e la pubblicazione di informazioni statistiche 
armonizzate e permetterà di confrontare l’evoluzione e la 
competitività dell’economia svizzera con i suoi principali partner 
commerciali. Grazie a questo accordo saranno disponibili dati 
comparabili in particolare su: - la competitività e la produttività 
delle imprese svizzere per ramo economico; - il livello, la 
struttura e l’evoluzione delle retribuzioni nonché gli oneri 
salariali accessori gravanti sulle imprese; - la forza economica 
della Svizzera (livello, struttura e crescita) grazie ai principali 
aggregati macroeconomici quali il prodotto interno lordo, il reddito 
disponibile, i risparmi delle economie domestiche e gli investimenti 
dello Stato e delle imprese; - la quota dello Stato e altri 
indicatori di politica fiscale. Gli standard europei nell’ambito 
della statistica rispondono alle richieste della maggior parte delle 
organizzazioni internazionali. La statistica economica svizzera ha 
invece lacune che il Fondo monetario internazionale (FMI) non ha 
mancato di ribadire in occasione della sua analisi sulla politica 
economia e fiscale della Svizzera. Sarà proprio grazie a tale 
accordo sulla collaborazione in ambito statistico che le richieste 
delle principali organizzazioni internazionali – in primo luogo 
quelle dell’OCSE e del FMI - potranno essere soddisfatte. Le misure 
di sicurezza unilaterali adottate dalla Svizzera nell’ambito di 
diversi accordi bilaterali, come quelle sui trasporti terrestri o 
sulla libera circolazione delle persone, potranno essere meglio 
accettate dall’UE se saranno basate su statistiche eurocompatibili.
Le misure e le attività appena descritte sono seguite costantemente 
dalla Commissione della statistica federale e sono attuabili 
soltanto grazie all’impegno profuso di tutti i collaboratori della 
statistica federale.
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio stampa
Informazioni:
Adelheid Bürgi-Schmelz, Direttrice UST, tel.: 032 713 60 01
Felix Herzig, Direttore suppl. UST, tel.: 032 713 60 06
Servizio stampa UST, tel.: 032 713 60 13; fax: 032 713 63 46
Per ordinazioni: tel.: 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-mail:  
order@bfs.admin.ch
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet dell’UST 
all’indirizzo: http://www.statistica.admin.ch
Servizio abbonamenti ai comunicati stampa per e-mail. Sottoscrizione 
all’indirizzo: http://www.news-stat.admin.ch

Weitere Storys: Bundesamt für Statistik
Weitere Storys: Bundesamt für Statistik
  • 16.11.2004 – 09:15

    Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nell'ottobre del 2004

    (ots) - Indice dei prezzi alla produzione e all’importazione nell'ottobre del 2004 Indice in rialzo per l’aumento dei prezzi del petrolio e del metallo - rincaro annuo del 2,0 per cento L’indice totale dei prezzi alla produzione e all’importazione calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST) nell'ottobre del 2004 è aumentato dello 0,5 per cento ...

  • 12.11.2004 – 11:00

    BFS: Nuovo CD-ROM: lo strumento di analisi sulla politica svizzera interattivo

    (ots) - Nuovo CD-ROM: lo strumento di analisi sulla politica svizzera interattivo Atlante politico della Svizzera Il nuovo atlante politico della Svizzera dell’Ufficio federale di statistica (UST) rappresenta lo strumento di lavoro ideale per coloro che intendono analizzare territorialmente i risultati delle elezioni e delle votazioni. Il CD-ROM ...

  • 04.11.2004 – 07:45

    BFS: Indice nazionale dei prezzi al consumo nell’ottobre 2004

    (ots) - Indice nazionale dei prezzi al consumo nell’ottobre 2004 Rincaro annuo dell’1,3 per cento Previsto un rincaro anno medio tra lo 0,8 e lo 0,9 per cento per il 2004 L’indice nazionale dei prezzi al consumo, calcolato dall’Ufficio federale di statistica (UST), nell’ottobre del 2004 ha segnato un aumento dello 0,9 per cento rispetto al mese precedente, raggiungendo il livello di 104,3 punti (maggio ...