18.01.2005 – 09:15

Bundesamt für Statistik

Indice des prix à la production et à l’importation en décembre 2004 et au cours de l'année écoulée

(ots)
 Indice des prix à la production et à l’importation en décembre 2004 
et au cours de l'année écoulée

2004 : indice en légère hausse, inflation sous-jacente presque nulle

En décembre 2004, l’indice des prix à la production et à 
l’importation établi par l’Office fédéral de la statistique (OFS) a 
reculé de 0,4% par rapport au mois précédent. Il se situe à 101,4 
points (base mai 2003 = 100). Par rapport à décembre 2003, l’indice 
a progressé de 1,5%.
Sur les douze mois de l'année 2004, l'indice des prix à la 
production et à l'importation a connu une hausse moyenne de 1,1% par 
rapport à l’année précédente. Cette augmentation est principalement 
due aux fortes hausses, observées sur l’ensemble de l’année, des 
prix des produits pétroliers et des produits métallurgiques. 
L’indice annuel moyen est ainsi reparti à la hausse, pour la 
première fois depuis 2000. 
Recul des prix à la production par rapport à novembre
En décembre 2004, l’indice des prix à la production calculé par 
l’Office fédéral de la statistique a diminué de 0,4% par rapport au 
mois précédent. A l’origine de cette diminution, on trouve une

baisse des prix des produits pétroliers, des produits 
métallurgiques et des tarifs de l’électricité. L’indice se situe 
actuellement à 101,6 points (base mai 2003 = 100). Par rapport à 
l’année précédente, le niveau des prix a progressé de 1,3%. L’indice 
des prix à la production indique l’évolution des prix départ-usine 
des biens produits en Suisse et ne prend pas en compte le secteur 
des services. Ont baissé par rapport au mois précédent les prix du 
gros bétail, du lait cru, des produits pétroliers et de l’acier 
d’armature. Sont également devenus moins chers les fils métalliques, 
la ferraille et l’électricité. Ont à l’inverse renchéri notamment 
les légumes, les veaux de boucherie, les porcs de boucherie, la 
viande de porc, ainsi que les produits de menuiserie du bâtiment et 
de l’aménagement intérieur. Recul des prix à l’importation par 
rapport à novembre suite à la baisse des produits pétroliers En 
décembre 2004, l'indice des prix à l'importation calculé par 
l'Office fédéral de la statistique a baissé de 0,4% par rapport au 
mois précédent, en raison du recul des prix des produits pétroliers, 
qui se situait à un niveau particulièrement élevé. L’indice se situe 
désormais à 101,1 points (base mai 2003 = 100). Par rapport à 
l’année précédente, le niveau des prix a progressé de 2%. L'indice 
des prix à l'importation reflète l'évolution des prix « franco 
dédouanés frontière suisse » de marchandises importées. Ont reculé 
par rapport au mois précédent, en plus des prix du pétrole brut et 
de ses dérivés (carburants et mazout), ceux des légumes, de la 
viande, de l’acier d’armature, de l’aluminium et des produits en 
aluminium. Ont au contraire renchéri les fruits, le café et le gaz 
naturel.

Inflation sous-jacente proche de zéro en 2004 En moyenne annuelle, 
l’inflation sous-jacente de l’indice des prix à la production et à 
l’importation a été proche de zéro en 2004 ( 0,2%). Pour calculer 
l'inflation sous-jacente, on exclut de l'indice les groupes de 
produits dont les prix sont très volatils ou dont les prix sont 
fortement influencés par des taxes. C'est notamment le cas des 
produits agricoles et sylvicoles, de la viande, des tabacs, du 
pétrole et de ses dérivés, des métaux, des produits semi-finis en 
métaux, de la ferraille et du gaz (qui représentent 12% du panier- 
type). Ainsi, les hausses des prix des produits métallurgiques et 
des produits pétroliers observées l’année dernière, qui ont 
fortement contribué à la progression du renchérissement total, n’ont 
pratiquement pas d’effet sur l’inflation sous-jacente.

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service de presse

Renseignements:
Andreas Fankhauser, OFS, section Prix, tél.: 032 713 63 07
Marcel Müller, OFS, section Prix, tél.: 032 713 61 57

Service de presse OFS, tél. : 032 713 60 13; fax : 032 713 63 46

Commandes de publications : tél. : 032 713 60 60, fax : 032 713 60 
61, e-mail :  order@bfs.admin.ch

Vous trouverez d’autres informations et publications sous forme 
électronique sur le site Internet de l’OFS à l’adresse 
http://www.statistique.admin.ch/

Abonnement aux communiqués de presse par e-mail sous : 
http://www.news-stat.admin.ch