11.02.2005 – 09:15

Bundesamt für Statistik

BFS: Evolution des chiffres d’affaires du commerce de détail pendant l’année et en décembre 2004

(ots)
 Evolution des chiffres d’affaires du commerce de détail pendant 
l’année et en décembre 2004

Hausse réjouissante des chiffres d’affaires du commerce de détail 
en 2004

Selon les résultats provisoires de l'Office fédéral de la 
statistique (OFS), les chiffres d'affaires nominaux du commerce de 
détail ont progressé de 2,1% en l’an 2004. En 2003 et en 2002, ils 
avaient reculé de respectivement 0,4% et 0,3%. Les chiffres 
d’affaires en termes réels (corrigés de l’inflation) calculés à 
l’aide de l’indice des prix à la consommation se sont accrus de 1,4% 
en 2004, après avoir diminué de 0,9% en 2003. Evolution positive 
dans presque tous les groupes de marchandises ... L’évolution 
annuelle des chiffres d’affaires nominaux a été contrastée en 2004 
dans les trois principaux groupes de marchandises. Tandis qu’on a 
enregistré une hausse de 1,8% pour le groupe « alimentation, 
boissons, tabac et articles pour fumeurs », les chiffres d’affaires 
ont reculé de 0,5% dans le groupe « vêtements, chaussures ». Ils ont 
augmenté dans « l’ensemble des autres groupes » (+2,8%). En termes 
réels, ils ont progressé de 0,9% pour le groupe « alimentation, 
boissons, tabac et articles pour fumeurs », de 2,4% pour le groupe « 
vêtements, chaussures » et de 1,5% dans « l’ensemble des autres 
groupes ». En 2004, les chiffres d'affaires ont augmenté en 
particulier dans les groupes de marchandises suivants : « véhicules 
à moteur » (+3,7%), « santé, soins, beauté » (+3,4%), « effets 
personnels » (+2,9%), « aménagement du logement » (+2,6%) et « 
alimentation » (+2,1%). Ils ont connu une forte hausse dans les 
groupes « carburants, combustibles » (+6,5%) et « tabac, articles 
pour fumeurs » (+6,3%) suite à un niveau plus élevé des prix. Les 
chiffres d’affaires ont diminué en 2004 uniquement dans les groupes 
« boissons » (-2%), « vêtements, chaussures » (-0,5%) et « 
électronique de divertissement et de bureau » (-0,3%). … et dans la 
plupart des branches d’activités économiques Comme pour les groupes 
de marchandises, les chiffres d’affaires de la grande majorité des 
branches d’activités économiques ont connu une évolution positive. A 
l’exception de la réparation d’articles personnels et domestiques 
(-9,4%) et du commerce de détail de produits alimentaires, boissons, 
tabac en magasin spécialisé (- 2,4%), toutes les branches ont 
enregistré une hausse de leurs chiffres d’affaires. Ces derniers se 
sont fortement accrus notamment dans le commerce de détail 
d’antiquités et de biens d’occasion (+9,2%), dans la vente par 
correspondance (+7,4%) et dans le commerce de détail de produits 
pharmaceutiques et cosmétiques (+4,5%). Les commerces d’automobiles 
ont également connu un résultat annuel positif (+3,9%). Les moyennes 
entreprises enregistrent la plus forte progression L’évolution 
globalement satisfaisante des chiffres d’affaires du commerce de 
détail l'année dernière se reflète aussi dans les résultats en 
fonction de la taille des entreprises: ils ont progressé aussi bien 
dans les petites et moyennes entreprises que dans les grandes 
entreprises. Ventilés selon la taille des entreprises, les résultats 
indiquent que les entreprises de taille moyenne (de 15 à 45 emplois 
à plein temps) ont connu la hausse la plus forte, avec 3,1%, suivies 
des petits commerces (moins de 15 emplois à plein temps), avec 2,1%, 
et des grandes entreprises (plus de 45 postes à plein temps), avec 
1,9%. Légère hausse des chiffres d’affaires en décembre 2004 
Toujours selon l'Office fédéral de la statistique (OFS), les 
chiffres d'affaires nominaux du commerce de détail ont progressé de 
0,8% en décembre 2004 par rapport à douze mois auparavant. Cela 
correspond à une baisse de 0,5% en termes réels. Il convient de 
tenir compte ici du fait que décembre 2004 comptait un jour de vente 
de plus que décembre 2003. Après correction de cette différence, on 
obtient une baisse des chiffres d’affaires de 3,1% en termes 
nominaux et de 4,3% en termes réels. La faible augmentation des 
chiffres d’affaires est due, de l’avis des détaillants, à des ventes 
plutôt timides au cours de la première moitié du mois de décembre et 
à des ventes de Noël par la suite satisfaisantes; ce résultat plutôt 
modeste est aussi dû au fait que les consommateurs ont continué de 
faire très attention aux prix. Les chiffres d’affaires nominaux ont 
progressé de 0,4% pour le groupe « alimentation, boissons, tabac et 
articles pour fumeurs », de 1,8% pour le groupe « vêtements, 
chaussures » et de 0,8% dans « l’ensemble des autres groupes ». En 
termes réels, ils ont enregistré une hausse de 0,3% dans le groupe « 
alimentation, boissons, tabac et articles pour fumeurs » et de 3,5% 
dans le groupe « vêtements, chaussures », et diminué de 1,7% dans « 
l’ensemble des autres groupes ».

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service de presse

Renseignements:
Fabia Ndiaye-Laini, OFS, Section Statistiques monétaires des 
entreprises, tél. 032 713 61 69
Hans-Peter Herrmann, OFS, Section Statistiques monétaires des 
entreprises, tél. 032 713 68 33

Service de presse OFS, tél.: 032 713 60 13; fax : 032 713 63 46

Commandes de publications : tél. : 032 713 60 60, fax : 032 713 60 
61, e-mail :  order@bfs.admin.ch

Vous trouverez d’autres informations et publications sous forme 
électronique sur le site Internet de l’OFS à l’adresse 
http://www.statistique.admin.ch/

Abonnement aux communiqués de presse par e-mail sous : 
http://www.news-stat.admin.ch