26.05.2005 – 09:15

Bundesamt für Statistik

La nouvelle statistique de l’aide sociale dans le canton de Saint-Gall

(ots)
 La nouvelle statistique de l’aide sociale dans le canton de Saint-
Gall

Les jeunes et les personnes seules sont particulièrement dépendantes 
de l’aide sociale

Les personnes qui dépendent le plus de l’aide sociale dans le canton 
de Saint-Gall sont les enfants et les jeunes de moins de 18 ans, les 
personnes seules et les familles monoparentales. Le risque de devoir 
recourir à l’aide sociale est relativement faible pour les personnes 
mariées. Ces données, collectées au deuxième semestre 2003 dans les 
communes du canton de Saint-Gall, proviennent de la statistique 
suisse de l’aide sociale de l’Office fédéral de la statistique 
(OFS). La statistique suisse de l'aide sociale a été introduite dans 
les communes du canton de Saint-Gall en 2003. Depuis lors, on 
dispose chaque année pour ce canton de données sociodémographiques 
sur les bénéficiaires de l’aide sociale (en particulier sur leur 
situation familiale) et sur la durée de leur recours à l'aide 
sociale. Les personnes seules, les jeunes et les étrangers sont les 
plus exposés Par rapport à la population résidante, les enfants et 
les adolescents (35%) ainsi que les jeunes adultes (13%) sont 
surreprésentés parmi les bénéficiaires de l’aide sociale. Le risque 
d’avoir besoin d’une aide sociale diminue avec l’âge. Les retraités 
sont relativement à l’abri grâce aux prestations des assurances 
sociales. Dans le canton de Saint-Gall, le risque est supérieur à la 
moyenne pour les ménages d’une personne et pour les familles 
monoparentales. Il est inférieur à la moyenne pour les couples avec 
ou sans enfants. En ce qui concerne l’état civil, on constate que 
les célibataires forment, parmi les bénéficiaires de l'aide sociale, 
le groupe le plus important (63%), devant les personnes mariées 
(22%) et les personnes divorcées (14%). Les personnes veuves, qui 
bénéficient d’autres prestations dans le cadre des assurances 
sociales, ne représentent qu’environ un pour cent des bénéficiaires 
de l'aide sociale. Compte tenu de leur représentation dans la 
population totale, le risque est supérieur à la moyenne pour les 
personnes célibataires ou divorcées. 60 % des personnes soutenues 
sont de nationalité suisse, 40% sont de nationalité étrangère. Les 
étrangers, qui représentent 20% de la population du canton de 
Saint-Gall, sont donc plus exposés au risque de dépendre de l’aide 
sociales que les Suisses. Ce fait s’explique principalement par des 
différences de niveau de formation. La durée de recours à l'aide 
sociale est généralement inférieure à un an 57 % des bénéficiaires 
de l’aide sociale touchent des prestations depuis moins d’un an. Un 
quart reçoivent des prestations depuis un à trois ans, 18 % depuis 
plus de trois ans. Il serait intéressant de connaître la situation 
sociale des bénéficiaires, en particulier de ceux qui reçoivent une 
aide de longue durée. Seules les données collectées annuellement 
permettront de fournir des renseignements sûrs à ce sujet dans le 
futur. Le versement des prestations prend généralement fin pour l’un 
des motifs suivants : versement d’une autre prestation dans le cadre 
des assurances sociales, reprise d’une activité professionnelle, 
amélioration de la situation financière du bénéficiaire et 
changement de domicile.

La statistique suisse de l’aide sociale Fruit d’une étroite 
collaboration entre la Confédération, les cantons et les communes, 
la statistique suisse de l’aide sociale a été introduite par phases 
dans tout le pays. Le relevé est effectué par l’OFS. Dans le canton 
de Saint-Gall, il a commencé en 2003. L’office cantonal des affaires 
sociales dirige l’établissement de la statistique sur le plan 
stratégique. Le service statistique du canton suit les travaux des 
services saisissant les informations et assure la livraison des 
données. A terme, la statistique de l’aide sociale sera étendue à 
toutes les communes du canton. En 2003, première année d’enquête, 
des données ont été livrées par 53 communes sur 90. Les résultats 
ont été extrapolés, à l’aide d’un système de pondération, à 
l’ensemble du canton. Les données concernent le deuxième semestre de 
l’année 2003. La statistique de l’aide sociale permet d’identifier 
les groupes à risque, de connaître la situation sociodémographique 
des bénéficiaires (en particulier leur situation familiale) et de 
chiffrer le montant et la durée de l’aide fournie. La statistique 
permet d’observer sur une base solide et objective l’évolution des 
problèmes sociaux et des prestations de l'aide sociale. Elle est un 
instrument important de la politique sociale des cantons et des 
communes.

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service de presse

Renseignements :
Robert Fluder, OFS, section Sécurité sociale, chef de section, 
tél. : 032 713 65 78
Tom Priester, OFS, section Sécurité sociale, chef du projet 
statistique de l’aide sociale, tél. : 032 713 64 75

Canton de Saint-Gall
Ursula Blosser, cheffe de l’office des affaires sociales du canton 
de Saint-Gall, tél. 071 229 43 52 
E-mail:  ursula.blosser@sg.ch,  www.soziales.sg.ch
Karin Hasler, responsable de la statistique de l'aide sociale, 
service statistique du canton de Saint-Gall,
tél. 071 229 21 90, e-mail:  karin.hasler@sg.ch, www.statistik.sg.ch

Service de presse OFS, tél. : 032 713 60 13; fax : 032 713 63 46

Commandes de publications : tél. : 032 713 60 60, fax : 032 713 60 
61, e-mail :  order@bfs.admin.ch

Vous trouverez d’autres informations et publications sous forme 
électronique sur le site Internet de l’OFS à l’adresse 
http://www.statistique.admin.ch/

Abonnement aux communiqués de presse par e-mail sous : 
http://www.news-stat.admin.ch