13.07.2005 – 09:15

Bundesamt für Statistik

Les dépenses de protection de l’environnement des entreprises en 2003

(ots)
 Les dépenses de protection de l’environnement des entreprises en 2003

Un effort considérable mais en recul par rapport à 1993

En 2003, les dépenses de protection de l’environnement des 
entreprises s’élevaient à 2,5 milliards de francs, soit près de 0,6% 
du PIB. Par rapport aux estimations de 1993, elles auraient reculé 
d’environ 6,8% en termes réels. Celles de l’industrie représentaient 
quant à elles 1,4% de la valeur ajoutée brute de ce secteur, une 
charge comparable à celle qui pèse sur l’industrie européenne (UE- 
15). Ce sont là quelques indicateurs provenant d’une enquête 
représentative réalisée par l’Office fédéral de la statistique 
(OFS). Compte tenu de la croissance économique observée durant la 
période 1993–2003, la charge financière que représente la protection 
de l’environnement semble avoir diminué. Ce qui n’implique toutefois 
pas nécessairement un désengagement de l’économie, ni une 
détérioration de l’environnement. Un tel recul peut en effet 
également s’expliquer par des changements structurels, par 
l’adoption de procédés de production plus propres ou encore par le 
recours à des technologies de dépollution plus efficaces. 
L’industrie suisse n’est pas pénalisée en comparaison européenne En 
2003, l’industrie suisse a consacré près de 1,28 milliard de francs 
à la protection de l’environnement soit environ 1,4% de sa valeur 
ajoutée brute et 0,3% du PIB. Une charge financière identique à 
celle qui pesait en 2002 sur l’industrie européenne (UE-15), dans 
laquelle cette charge a toutefois fluctué au cours des années 
précédentes, notamment en raison du caractère erratique et cyclique 
des investissements. A noter qu’en Suisse comme dans l’UE, la 
gestion des déchets et des eaux usées ainsi que la protection de 
l’air et du climat accaparaient plus de 80% des dépenses de 
protection de l’environnement de l’industrie. Les technologies 
propres ont le vent en poupe Par rapport à 1993, la part des 
dépenses courantes dans le total des dépenses de protection de 
l’environnement est passée de 43% à 68% et celle des investissements 
de 57% à 32%. Ce recul de l’investissement s’est fait au détriment 
des investissements de traitement de la pollution, qui ont diminué 
de plus de 60%, tandis que ceux de prévention de la pollution ont 
augmenté de 19%. En conséquence, la part des investissements 
préventifs passait dans le même temps d’un tiers à 55% du total des 
investissements en 2003, traduisant un intérêt accru pour les 
procédés et équipements de production plus propres. Un coût mais 
aussi des bénéfices La protection de l’environnement coûte, mais 
elle est également bénéfique. Elle améliore la qualité de notre 
environnement, évitant ainsi l’émergence de coûts qu’induirait un 
niveau de pollution plus élevé, par exemple dans le domaine de la 
santé. Mais elle contribue également au développement économique et 
au progrès technique. De fait, une industrie de l’environnement, qui 
comprend les activités économiques liées à la production de biens et 
de services permettant de réduire la pollution, a émergé et gagné en 
importance au cours des années. Selon une étude de l’OFS, la Suisse 
comptait en 1998 près de 50’000 emplois relevant de cette 
éco-industrie, soit environ 1,3% de l’ensemble des emplois. Le 
chiffre d’affaires de ce secteur s’élevait à environ 9,5 milliards 
de francs.

Notes méthodologiques Conformément à la pratique internationale 
(Eurostat, OCDE), les dépenses de protection de l'environnement 
mesurent l'effort financier consacré directement à prévenir, réduire 
ou éliminer la pollution ou toute autre dégradation de 
l'environnement. Elles comprennent tant les dépenses courantes que 
les investissements. Les dépenses ayant un impact favorable sur 
l’environnement mais servant en premier lieu d’autres buts que sa 
protection sont exclues. Les résultats présentés sont tirés d’une 
enquête représentative basée sur échantillon aléatoire couvrant 
l’industrie, la construction ainsi que la majorité des services. 
Plus de 4500 entreprises ont répondu. Une ventilation des résultats 
par branche est disponible uniquement pour celles de plus de 20 
emplois (à plein temps et à temps partiel). Pour la comparaison avec 
1993, seules les dépenses de protection de l’environnement des 
entreprises de plus de 20 emplois, pour lesquelles des estimations 
sont disponibles, ont été prises en compte.

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service de presse

Renseignements:
Jacques Roduit, OFS, section Environnement et développement durable, 
tél. : 032 713 66 12
Nouvelles parutions:
Dépenses de protection de l’environnement des entreprises en 2003. 
Premiers résultats, n° de commande : 178-0300. 
Prix : gratuit

Service de presse OFS, tél. : 032 713 60 13; fax : 032 713 63 46

Commandes de publications : tél. : 032 713 60 60, fax : 032 713 60 
61, e-mail :  order@bfs.admin.ch

Vous trouverez d’autres informations et publications sous forme 
électronique sur le site Internet de l’OFS à l’adresse 
http://www.statistique.admin.ch/

Abonnement aux communiqués de presse par e-mail sous : 
http://www.news-stat.admin.ch