18.11.2005 – 09:15

Bundesamt für Statistik

Indice des prix à la production et à l’importation en octobre 2005

Indice des prix à la production et à l’importation en octobre 2005

Stabilité des prix dans l’ensemble, recul du renchérissement annuel 
à 1%

En octobre 2005, l’indice des prix à la production et à 
l’importation établi par l’Office fédéral de la statistique (OFS) 
est resté dans l’ensemble inchangé par rapport au mois précédent. 
Les prix à la production ont augmenté de 0,1%, tandis que les prix à 
l’importation ont baissé d’autant. L’indice général se situe 
actuellement à 103,0 points (base mai 2003 = 100). En rythme annuel, 
le niveau des prix de l’offre totale des produits importés et des 
produits du pays a augmenté de 1,0%. Le renchérissement annuel a 
ainsi retrouvé en octobre son niveau d’août 2005, alors qu’il 
s’établissait encore à 1,5% en septembre, en raison de la cherté du 
pétrole.
Légère hausse des prix des produits indigènes 
En octobre 2005, l'indice des prix à la production calculé par 
l'Office fédéral de la statistique a progressé de 0,1% par rapport 
au mois précédent. Il se situe à présent à 102,7 points (base mai 
2003 = 100). Par rapport à l’année précédente, le niveau des prix a 
progressé de 0,9%. L’indice des prix à la production indique 
l’évolution des prix départ-usine des biens produits en Suisse et ne 
prend pas en compte le secteur des services.
Ont renchéri par rapport au mois précédent les veaux de boucherie, 
l’acier d’armature, l’outillage, les produits en fils métalliques et 
la plupart des positions de l’industrie des machines (machines pour 
la production et l’utilisation de l’énergie mécanique, machines à 
usage général, machines agricoles, machines-outils et appareils 
électroménagers). Les prix ont également augmenté pour

les moteurs électriques, les générateurs et les 
transformateurs , 
les câbles isolés, les véhicules et les composants de véhicules, 
ainsi que pour le gaz. Ont reculé pour l’essentiel les prix des 
légumes, des porcs de boucherie, de la viande de porc, des bois 
rabotés et des produits pétroliers. Sont également devenus moins 
chers les machines à usage spécifiques, les équipements de radio, de 
télévision et de communication, les appareils médicaux et 
orthopédiques, ainsi que la ferraille. Légère baisse des prix à 
l’importation En octobre 2005, l’indice des prix à l’importation 
calculé par l’Office fédéral de la statistique a accusé une légère 
baisse ( 0,1%) par rapport au mois précédent. Il se situe maintenant 
à 103,5 points (base mai 2003 = 100). Par rapport à l’année 
précédente, le niveau des prix a progressé de 1,4%. L'indice des 
prix à l'importation reflète l'évolution des prix « franco dédouanés 
frontière suisse » de marchandises importées. Sont devenus meilleur 
marché par rapport au mois précédent les légumes, les fruits, le 
pétrole (brut), le gaz naturel et l’essence. Ont également baissé 
les prix de l’acier fin, de l’outillage, des autres produits 
métalliques, des équipements de radio, de télévision et de 
communication et des instruments médicaux et d’optique. Ont à 
l’inverse renchéri la viande, les panneaux en bois, le kérosène, le 
mazout, l’aluminium et le cuivre (y compris les produits relatifs). 
Les prix ont également augmenté pour les machines à usage 
spécifique, pour les appareils électroménagers, ainsi que pour les 
appareils de production et de distribution d’électricité.

OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE
Service de presse

Renseignements:
Andreas Fankhauser, OFS, section Prix, tél.: 032 713 63 07
Marcel Müller, OFS, section Prix, tél.: 032 713 61 57

Service de presse OFS, tél. : 032 713 60 13; fax : 032 713 63 46

Commandes de publications : tél. : 032 713 60 60, fax : 032 713 60 
61, e-mail :  order@bfs.admin.ch

Vous trouverez d’autres informations et publications sous forme 
électronique sur le site Internet de l’OFS à l’adresse 
http://www.statistique.admin.ch/

Abonnement aux communiqués de presse par e-mail sous : 
http://www.news-stat.admin.ch