08.12.2005 – 09:15

Bundesamt für Statistik

Indice dei prezzi alla produzione per il trasporto merci nell’ottobre 2005

(ots)
 Indice dei prezzi alla produzione per il trasporto merci 
nell’ottobre 2005

Lieve rialzo dei prezzi del trasporto merci nell’ultimo semestre – 
rincaro annuo del 7,6 per cento

Nel semestre aprile-ottobre 2005, i prezzi del trasporto merci sono 
aumentati dell’1,2 per cento. L’indice risulta ora di 104,4 punti 
(base aprile 2001 = 100). Mentre i prezzi del trasporto su rotaia 
sono cresciuti dello 0,2 per cento, quelli del trasporto su gomma 
sono progrediti dell’1,5 per cento. Rispetto all’anno precedente 
l’aumento del livello dei prezzi del trasporto merci complessivo è 
del 7,6 per cento. La causa principale di un tale innalzamento 
dell’inflazione annua è il rialzo delle aliquote della tassa sul 
traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP) dal 1° gennaio 
2005; tale aumento ha portato a una considerevole maggiorazione dei 
costi del trasporto su strada a inizio anno. Rotaia: lieve aumento 
dei prezzi nell'ultimo semestre, rincaro annuo contenuto Tra aprile 
e ottobre 2005, i prezzi del trasporto merci su rotaia sono 
progrediti dello 0,2 per cento. Questo lieve rincaro si è ripartito 
abbastanza regolarmente sui vari mercati settoriali. Rispetto 
all’ottobre dell’anno precedente, il livello dei prezzi è cresciuto 
dell'1,5 per cento.

Strada: lieve aumento dei prezzi nell’ultimo semestre, rincaro annuo 
elevato per effetto del rialzo della TTPCP Tra aprile e ottobre 
2005, i prezzi del trasporto merci su gomma sono progrediti dell’1,5 
per cento. Anche in questo caso la ripartizione dell’aumento sui 
singoli mercati settoriali è risultata abbastanza uniforme. 
L’adeguamento dei prezzi è dovuto soprattutto ai supplementi sul 
carburante per effetto dell’aumento dei prezzi del diesel. Su base 
annua, i prezzi del trasporto merci su strada hanno subito una 
lievitazione evidente pari al 9,7 per cento, in seguito all’aumento 
della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni 
(TTPCP) a inizio anno. Per quanto riguarda il rincaro annuo, le 
differenze tra i singoli mercati settoriali sono considerevoli. 
Mentre i trasporti di container e a collettame hanno registrato 
tassi inflazionistici sopra la media, gli aumenti di prezzo dei 
trasporti frigoriferi ed edili sono risultati sotto la media. 
Soltanto un lieve rincaro è stato registrato per i trasporti 
petroliferi e i trasporti con veicoli speciali.

UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio stampa

Informazioni:
Andreas Fankhauser, UST, Sezione prezzi, tel.: 032 713 63 07
Alex Kuster, UST, Sezione prezzi, tel.: 032 713 61 44

Servizio stampa UST, tel.: 032 713 60 13; fax: 032 713 63 46

Per ordinazioni: tel.: 032 713 60 60, fax: 032 713 60 61, e-mail:  
order@bfs.admin.ch

Per ulteriori informazioni e pubblicazioni in forma elettronica si 
rimanda al sito Internet dell’UST all’indirizzo: 
http://www.statistica.admin.ch

Servizio abbonamenti ai comunicati stampa per e-mail. Sottoscrizione 
all’indirizzo: http://www.news-stat.admin.ch