Le portail Internet www.liechtenstein.li également en français
- Bild-Infos
- Download
Vaduz (ots)
- Indication: Une image du nouveau site Internet peut être
téléchargée sous:
www.presseportal.ch/fr/story.htx?firmaid=100000148 -Le 20 janvier 2006, une version française viendra compléter le portail Internet www.liechtenstein.li. Il s'agit d'une version abrégée du portail du Liechtenstein proposé en allemand et en anglais depuis 2003.
Depuis quelque temps, il devenait nécessaire de mettre sur la toile une version française de www.liechtenstein.li pour différentes raisons. Le fait que trois des huit ambassades du Liechtenstein soient implantées dans des territoires de langue française est une des principales considérations à l'origine de cette décision. Mais l'intérêt croissant que suscite le Liechtenstein en France, l'image encore assez négative qu'a le pays dans les territoires de langue française comparé aux autres pays cibles, ainsi que les festivités organisées pour les «200 ans de souveraineté de la Principauté de Liechtenstein» et le lien historique direct qui existe avec la France ont eu finalement une influence décisive sur l'extension du portail Internet du Liechtenstein.
"Le portail du Liechtenstein est la porte qui nous relie au monde extérieur. De plus en plus de gens l'utilisent pour avoir un premier aperçu du pays. Il est de plus en plus apprécié chez nous comme à l'étranger ", se réjouit Gerlinde Manz-Christ, directrice du Bureau pour la communication et les relations publiques.
Grâce aux mesures de communication étendues mises en place ces quatre dernières années à l'étranger pour le Liechtenstein, on a réussi à transmettre à l'extérieur une image du Liechtenstein proche de la réalité et à se situer sur la scène internationale où le pays est reconnu. Ces mesures ont été appuyées par une offre de services professionnelle s'adressant aux médias internationaux et par la mise à disposition de tous les documents nécessaires et de prestations sur mesure dans des formats répondant aux attentes des demandeurs.
L'intérêt porté au Liechtenstein augmentant, on constate une hausse de la demande d'informations dans d'autres langues sur la Principauté. La version française actuelle servira également de base pour d'autres versions, car il est prévu que le portail Internet soit disponible ultérieurement dans d'autres langues en fonction des besoins.
Contact:
Gerlinde Manz-Christ, directrice
Bureau de la communication
et des relations publiques
Tél. +423/776'61'80