02.09.2002 – 14:00

Bundesamt für Landwirtschaft

BLW: Invitation à une conférence de presse

(ots)
 Nouveautés concernant la banque de données sur le trafic des animaux 
(BDTA)

Mesdames, Messieurs,

Le contrôle du trafic des animaux a pour objectifs de: · promouvoir 
la santé des animaux, · assurer la traçabilité de la production, · 
renforcer la confiance de la population dans la viande et les autres 
produits animaux.

La déclaration complète de toutes les entrées et sorties des animaux 
de la naissance à l’abattage est nécessaire à un contrôle 
opérationnel du trafic des animaux. Un système incitatif doit 
permettre d’améliorer la qualité des données recensées dans la BDTA.

Lors de la conférence de presse, les responsables de l’Office 
fédéral de l’agriculture, de l’entreprise BDTA SA et de l’Office 
vétérinaire fédéral vous présenteront le nouveau système et 
informeront sur les nouveautés concernant la gestion de BDTA SA. 
Seront présents:

Manfred Bötsch, directeur de l’Office fédéral de l'agriculture
Stephan Häsler, directeur suppléant de l’Office vétérinaire fédéral
Hans Künzi, président du comité d’administration de BDTA SA

Cette conférence de presse aura lieu le

mardi 10 septembre 2002 à 10h00,
BDTA SA, Technopark, Morgenstr. 129, Berne-Bümpliz

Après les exposés, nous vous invitons à une visite guidée de 
l’entreprise BDTA et à un apéro.

Veuillez vous inscrire à la conférence de presse par téléphone (031- 
324 91 07).

Nous vous prions d’agréer, Mesdames, Messieurs, nos salutations 
distinguées.

Office fédéral de l’agriculture
Direction
Section Information
Jürg Jordi