12.05.2003 – 08:14

Bundesamt für Landwirtschaft

Parts de contingents tarifaires pour 400 bovins d'élevage mises aux enchères

(ots)
 L’Office fédéral de l’agriculture a mis aux enchères les 
droits d’importer 400 bovins d’élevage. Les bovins d’élevage ne 
peuvent être importés que des pays vers lesquels la Suisse peut, 
elle aussi, en exporter.

Les offres doivent être remises d’ici au 6 juin 2003 à l’Office 
fédéral de l’agriculture, section Elevage, Mattenhofstrasse 5, 3003 
Berne, sur un formulaire officiel, conformément aux conditions 
d’adjudication. La documentation détaillée relative à la mise aux 
enchères, y compris les formulaires, peut être commandée à l’adresse 
précitée ou au numéro de téléphone 031 322 25 44 / 22.

Pour de plus amples renseignements:
Rudolf Michlig, chef de la section Elevage, 031 322 25 55
Office fédéral de l’agriculture
Service de presse et d'information