25.09.2003 – 17:37

Bundesamt f. Umwelt, Wald und Landschaft

Rencontre des ministres germanophones de l'environnement

Berne (ots)

Les ministres de l'environnement des quatre pays
germanophones se réuniront le 1er octobre 2003 à Sils-Maria, à 
l'invitation du conseiller fédéral Moritz Leuenberger. Le Protocole 
de Kyoto, la conférence ministérielle de l'OMC à Cancun et la 
Convention alpine sont inscrits à leur ordre du jour.

Dans quelle mesure la Suisse, l'Allemagne, l'Autriche et le 
Liechtenstein ont-ils déjà mis en uvre le Protocole de Kyoto 
sur la réduction des gaz à effet de serre dans leur législation 
nationale ? Comment envisagent-ils l'avenir du protocole ? Comment 
les ministres de l'environnement des pays germanophones 
interprètent-ils les résultats de la conférence ministérielle de 
l'OMC à Cancun ? Dans quelle mesure ces quatre pays alpins 
s'unissent-ils pour mettre en uvre la Convention alpine ? 
Comment l'Allemagne, le Liechtenstein et l'Autriche voient-ils le 
rôle de la Suisse ?

C'est sur ces questions que se pencheront, le 1er octobre 2003 à 
Sils-Maria, le conseiller fédéral Moritz Leuenberger et ses 
homologues germanophones. M. Leuenberger a en effet convié en 
Engadine M. Jürgen Trittin, ministre allemand de l'environnement, de 
la protection de la nature et de la sûreté nucléaire, M. Werner 
Wutscher, secrétaire général du ministère autrichien de 
l'agriculture, de la sylviculture, de l'environnement et des eaux, 
et M. Alois Ospelt, chef du ministère liechtensteinois de 
l'environnement, du territoire, de l'agriculture et de la 
sylviculture. Cette rencontre des quatre ministres de 
l'environnement a lieu à intervalles réguliers.

Berne, le 25 septembre 2003

ETEC Département fédéral de l'Environnement,
des Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse

Renseignements: 
M. Beat Nobs, ambassadeur, chef de la division Affaires 
internationales, OFEFP,
tél. 079 687 11 68
M. Adrian Aeschlimann, chargé de l'information, OFEFP, tél. 079 277 
51 83

Annexes: 
Invitation et bulletin d'inscription à la conférence de presse du 
1er octobre à 16h à Sils-Maria

Invitation à la conférence de presse
qui suivra la rencontre des ministres de l'environnement

Mercredi 1er octobre 2003, de 16h à 16h30, 
à l'hôtel Waldhaus, Sils-Maria

Vous voudrez bien vous inscrire d'ici au lundi 29 septembre 2003 par 
fax:

Office fédéral de l'environnement, des forêts
et du paysage (OFEFP)
Service de presse

Fax 031 322 70 54

ou par e-mail à: mailto:adrian.aeschlimann@buwal.admin.ch

Nom, prénom: ........................................
	Média: ...........................................
Adresse: .................................................
	Téléphone: .......................................
NPA/lieu: ....................................................	E-
mail: ..............................................

Oui, je participerai à la conférence de presse à Sils-Maria 
 Je ne pourrai malheureusement pas être présent

Merci !