16.11.2002 – 07:30

Bundesamt für Veterinärwesen

BVET: BVET: Conférence CITES à Santiago (Chili:) Satisfaction de la délégation suisse

La délégation suisse est satisfaite des résultats de la 12e 
Conférence CITES. Des progrès ont été réalisés sur plusieurs fronts: 
inscription de nouvelles espèces, adaptations au niveau de 
l'exécution, meilleure collaboration avec d'autres organisations. 
Néanmoins la délégation constate avec regret une tendance à la 
formation de blocs antagonistes et à la politisation des décisions 
qui se prennent de moins en moins en fonction de critères 
scientifiques.

La Conférence des Parties à la Convention sur le commerce 
international des espèces de faune et de flore sauvages menacées 
d'extinction s'est tenue au cours des deux dernières semaines à 
Santiago (Chili). Bien que de nombreux sujets importants en matière 
de conservation des espèces de faune et de flore sauvages aient été 
traités, l'attention de l'opinion s'est focalisée sur quelques 
espèces animales ou végétales qui ont généralement les faveurs du 
grand public: baleines, éléphants, grands requins ou l'acajou.

Les délégués ont clairement rejeté la proposition du Japon de 
transférer de l'annexe I à l'annexe II le peuplement de petits 
rorquals de l'hémisphère nord et le peuplement de baleines de Bryde 
du Pacifique Nord (les espèces mentionnées à l'annexe II et leurs 
produits peuvent faire l'objet d'un commerce international à 
certaines conditions).

Ils ont approuvé les propositions du Botswana, de la Namibie et de 
l'Afrique du Sud qui, en 2004, pourront exporter de l'ivoire 
provenant de leurs entrepôts vers le Japon, en un envoi unique, dans 
le respect de conditions restrictives clairement définies et sous 
surveillance internationale. Deux propositions semblables du 
Zimbabwe et de la Zambie ont par contre été refusées.

Parmi les autres sujets qui ont fait l'objet d'un vif débat, on 
citera la proposition d'inscrire l'Acajou des Antilles à l'annexe II 
qui a été approuvée. Lors d'un premier vote les propositions 
demandant l'inscription du requin baleine et du requin pèlerin à 
l'annexe II avaient été rejetées; peu avant la fin de la conférence, 
ces propositions légèrement modifiées ont fait l'objet d'un nouveau 
vote en plénum; elles ont été alors acceptées à une courte majorité -
 le commerce international des produits issus de ces espèces de 
requins ne sera plus que possible à des conditions restrictives.

Aux yeux de la délégation suisse, la tendance à la politisation des 
décisions au détriment du respect de critères scientifiques ne va 
pas sans poser des problèmes. Pour ce qui la concerne, la délégation 
suisse s'est fondée dans ces décisions sur les recommandations d'une 
commission d'experts neutres (l'autorité CITES scientifique de la 
Suisse). A l'issue de la Conférence, M. Thomas Althaus a été élu à 
la présidence du Comité CITES pour les animaux.

OFFICE VÉTÉRINAIRE FÉDÉRAL 
Service de presse et d'information

Renseignements: 
Myriam Holzner, communication 	031 / 323 85 68