Alle Storys
Folgen
Keine Story von Bundesamt für Veterinärwesen mehr verpassen.

Bundesamt für Veterinärwesen

Le passeport pour animaux de compagnie sera disponible dès la semaine prochaine

(ots)

Le passeport pour animaux de compagnie permettant d'entrer et de voyager dans l'UE avec son chien, son chat ou son furet sera disponible chez votre vétérinaire dans le courant du mois de décembre. Ce document facilitera l'entrée des animaux de compagnie dans l'UE, qui a durci ses conditions depuis le 1er octobre. Pour y entrer, il faut le passeport, qui peut être établi par tout-e vétérinaire praticien-ne, la vaccination contre la rage et la puce électronique ou le tatouage.

Le 1er octobre, l'UE avait durci ses conditions d'entrée 
applicables aux chiens, chats et furets. Ces dernières semaines, 
pour entrer dans l'UE, il fallait non seulement la puce électronique 
(ou le tatouage) mais aussi un certificat vétérinaire légalisé par 
un vétérinaire officiel. A présent, le passeport remplace le 
certificat vétérinaire et l'actuel carnet de vaccinations. Le 
certificat vétérinaire peut encore être utilisé jusqu'à la fin de sa 
durée de validité. Les animaux qui ne sortent pas de Suisse n'ont 
pas besoin du passeport.
Le passeport a été élaboré par la Société des vétérinaires 
suisses (SVS) en collaboration avec l'Office vétérinaire fédéral 
(OVF). Il présente plusieurs avantages par rapport au certificat 
vétérinaire: il peut être établi par tout vétérinaire autorisé à 
pratiquer en Suisse et il est valable durant toute la vie de 
l'animal.
La Suède, la Norvège, l'Irlande, le Royaume-Uni et Malte 
maintiennent pendant un certain temps encore leurs conditions 
d'entrée spéciales. Quel que soit le pays de destination, nous vous 
conseillons de vous renseigner avant de partir, auprès des autorités 
de ce pays, en consultant le site internet de l'OVF 
(www.bvet.admin.ch) ou chez votre vétérinaire.
Comme jusqu'à présent, la vaccination contre la rage est 
nécessaire. Elle doit avoir été faite au moins 30 jours avant de 
franchir la frontière et ne doit pas remonter à plus d'une année. Si 
l'animal est revacciné chaque année, il n'est pas nécessaire de 
respecter le délai d'attente de 30 jours.
Pas de changements en revanche pour l'entrée ou le retour en 
Suisse. Toutefois si vous vous rendez avec votre chien ou chat dans 
un pays où la rage urbaine existe, dont la plupart des nouveaux 
Etats membres de l'UE, vous avez besoin d'une autorisation de l'OVF 
pour revenir en Suisse. Cette autorisation doit être demandée 
plusieurs semaines avant votre départ. Elle n'est pas nécessaire si 
vous voyagez dans les anciens Etats membres de l'UE. Pour les 
furets, que notre législation considère comme des animaux sauvages, 
il faut toujours demander une autorisation de l'OVF avant d'entrer 
ou de revenir en Suisse.
OFFICE VÉTÉRINAIRE FÉDÉRAL 
Service de presse et d'information 
Renseignements:	
Marcel Falk, Communication OVF, tél. 031 / 323 84 96

Weitere Storys: Bundesamt für Veterinärwesen
Weitere Storys: Bundesamt für Veterinärwesen
  • 14.10.2004 – 12:05

    La Suisse est satisfaite des résultats de la conférence CITES

    (ots) - La Suisse est satisfaite du résultat global de la conférence des Etats contractants de la CITES, qui s'est tenue à Bangkok et qui s'est achevée jeudi. Plus de 150 Etats Parties à la CITES et autant d'organisations non gouvernementales avec statut d'observateur ont participé à la réunion et discuté plus de 150 points à l'ordre du jour. La CITES est la convention sur le commerce international des ...