15.01.2004 – 16:04

Bundesamt für Gesundheit

BAG: Syndrome Respiratoire Aigu Sévère (SRAS) et grippe aviaire (influenza H5N1)

(ots)
 Evaluation de la situation épidémiologique au 15 janvier 2004 par 
l’Office fédéral de la santé publique
Syndrome respiratoire aigu sévère. Selon l’Organisation mondiale de 
la santé (OMS) la situation mondiale concernant le Syndrome 
respiratoire aigu sévère (SRAS) est la suivante: un cas de SRAS a 
été confirmé dans la province du Guangdong (Chine) le 5 janvier 2004 
et deux cas suspects dans la même région sont en cours d’évaluation 
par le réseau de laboratoires de l’OMS.
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a révisé les bases 
légales lui permettant d’intervenir si le développement du SRAS 
nécessite des mesures de santé publique. Il s’agit avant tout 
d’empêcher l’introduction et la propagation du SRAS en Suisse. Les 
mesures préconisées touchent a) les aéroports qui doivent mettre sur 
pied une infrastructure et une organisation de crise, b) les 
compagnies aériennes qui doivent mettre leurs listes de passagers à 
la disposition des autorités sanitaires sur demande. En cas 
d’aggravation de la situation épidémiologique des mesures 
supplémentaires telles que fiche de contact, questionnaire de santé 
ou examen médical des voyageurs, sont prévues. L’OFSP a également 
révisé ses recommandations au personnel soignant et ses consignes 
pour les tests de laboratoire en cas de suspicion de SRAS. 
Grippe aviaire. La grippe aviaire est provoquée par différents virus 
Influenza A. Ces virus déciment habituellement les élevages de 
volaille sans s’attaquer à l’homme. Cependant, un virus Influenza A 
du type H5N1 a été isolé chez trois personnes décédées au Vietnam. 
Pour le moment il n’y a pas de transmission de personne à personne. 
Une propagation rapide dans la population n’est possible que si le 
virus se transmet de personne à personne. C’est ce que surveillent 
les autorités locales avec la collaboration de l’OMS. 
L’OFSP est en contact permanent avec ses partenaires, notamment 
l’OMS et avec nos ambassades, pour surveiller et analyser 
l’évolution de la situation en ce qui concerne le SRAS 
particulièrement en Chine, ainsi que la grippe aviaire qui a 
infecté  trois personnes au Vietnam. 
Aucune restriction de voyages dans les régions concernées n'est 
actuellement recommandée.
L’OFSP informera régulièrement sur l’évolution et l’analyse de la 
situation en ce qui concerne le SRAS et la peste aviaire, en 
particulier sur son site internet : www.bag.admin.ch.
Office fédéral de la santé publique (OFSP)
Communication  031 322 9505