06.07.2004 – 12:11

Bundesamt für Justiz

BJ: D’anciens carreaux de faïence restitués à la Turquie Ils avaient été dérobés dans une mosquée

(ots)
 Berne, le 06.07.2004. D’anciens carreaux de faïence, d’un 
poids total dépassant 120 kilogrammes, qui avaient été saisis à 
Genève en juillet 2002, vont reprendre le chemin de la Turquie. Ils 
ont été restitués aux autorités turques aujourd’hui, à Genève, par 
des représentants des autorités judiciaires genevoises auxquelles 
l’Office fédéral de la justice (OFJ) avait délégué l’exécution d’une 
requête d’entraide formée par la République de Turquie.

Datant des 13e et 14e siècles, ces carreaux avaient été volés en 
1988 dans une Mosquée de l’est de la Turquie. En juillet 2002, ils 
étaient arrivés illégalement en Suisse. Une entreprise impliquée 
dans leur transport, soupçonnant qu’ils étaient le produit d’un vol, 
avait alors déposé plainte auprès de la police cantonale genevoise.

Suite à cette plainte, le juge d’instruction de Genève a ouvert une 
procédure pénale et saisi les carreaux de faïence. En juin 2003, le 
Ministère de la justice de la République de Turquie a transmis à la 
Suisse une commission rogatoire demandant la restitution de ces 
biens culturels volés. Dans sa décision de clôture du 12 mars 2004, 
le juge d’instruction genevois a ordonné la remise à la Turquie ; 
cette décision n’a pas fait l’objet d’un recours.

Renseignements complémentaires :
Sabine Zaugg, Office fédéral de la justice, tél. 031 / 322 77 77