20.06.2006 – 10:00

Migros-Genossenschafts-Bund

Micarna cesse la production indigène de dindes au milieu de l’année 2007 et concentre la production de volailles sur l'engraissement de poulets

Zurich (ots)

Micarna SA continuera de produire des dindes
suisses jusqu'au 30 juin 2007 puis arrêtera cette production. Les 
collaboratrices et collaborateurs concernés de l'abattoir et de 
l’atelier de découpage des dindes seront toujours employés aux mêmes 
conditions dans d'autres secteurs de l’entreprise. Il n’en résultera 
aucun licenciement.

Ce qui se dessinait depuis un certain temps devient malheureusement 
réalité. Micarna SA arrête la production indigène de dindes parce 
qu'il s'est avéré qu’il était impossible, dans les conditions cadres 
actuelles, d’atteindre une rentabilité propre adéquate dans ce 
secteur d'activité.

Les conditions sur les marchés d'approvisionnement et de 
distribution ont eu un net effet négatif sur la production de 
dindes. Il faut en particulier citer à cet égard le passage du 
système de la production indigène à la mise aux enchères des 
contingents à l'importation ainsi que les coûts élevés de la 
production agricole en amont. L’évolution défavorable des coûts des 
fourrages en comparaison avec ceux pratiqués dans les pays de l’UE 
(prix de seuil, droits de douanes sur les fourrages) s’est faite 
sentir ici comme il fallait s’y attendre.

L'arrêt de la production de dindes se répercutera sur les échelons 
en amont et en aval. La commission du personnel et les partenaires 
sociaux de Micarna (MPV et SYNA) ainsi que les autorités et les 
groupes d'approvisionnement externes ont déjà été informés des plans 
concernant la cessation de l’élevage de dindes dès la mi-2007.

A l’échelon interne, 35 emplois sont concernés à l'abattoir et dans 
les ateliers de découpage. Il n'y aura pas de licenciements car 
Micarna SA est à même de continuer à fournir du travail, aux mêmes 
conditions, dans d’autres secteurs de l’entreprise, aux 
collaboratrices et collaborateurs concernés.

Zürich, le 20 juin 2006

Pour toute information:
Monika Weibel, porte-parole, Fédération des coopératives Migros, 
8031 Zurich, tél. 044 277 20 63, courriel:  monika.weibel@mgb.ch

www.migros.ch / www.micarna.ch