27.10.2006 – 15:30

Migros-Genossenschafts-Bund

Collaboration stratégique entre Migros et Cash+Carry Angehrn

Zurich (ots)

L’administration de la Fédération des coopératives
Migros (FCM) a approuvé une prise de participation minoritaire de 
30% au sein de Cash+Carry Angehrn (CCA). Ce partenariat avec une des 
plus importantes entreprises du commerce de gros à l'emporter – dont 
la vocation est de satisfaire les besoins du secteur de la 
restauration et du petit commerce – s’inscrit dans la stratégie 
Migros visant une activité globale en matière d’approvisionnement 
des acheteurs de gros. Cette collaboration complète de manière 
idéale les activités de l’entreprise Migros Scana SA, active dans la 
livraison en gros à domicile.

La société CCA, avec siège à Gossau (SG), dont les commandes sont 
aux mains de la famille Angehrn depuis cinq générations, exploite en 
Suisse alémanique huit marchés de gros pour les besoins des 
restaurants, hôtels, homes, boulangeries, kiosques et magasins de 
village ou de quartier. La collaboration stratégique entre Scana SA 
et CCA permettra principalement à ces clients professionnels de 
bénéficier des avantages qu’engendrent au niveau des achats des 
volumes d’affaires plus importants.

Pour les deux entreprises, solidement implantées sur le marché, le 
partenariat qui vient d’être décidé constitue un moyen idéal pour 
s’assurer réussite et croissance à long terme en Suisse. En outre, 
il ouvrira à l’industrie Migros la possibilité de s’implanter dans 
le commerce de gros à l’emporter – un nouveau marché important pour 
elle – cela quand bien même la politique de promotion des articles 
de marque de CCA continuera à jouer un rôle central à l’avenir.

CCA reste CCA CCA, en tant qu’entreprise familiale indépendante, 
restera dirigée par ses directeurs actuels Martin et Thomas Angehrn. 
La prise de participation minoritaire de Migros n’aura pas 
d’incidences pour ses plus de 300 collaborateurs. Les projets 
d’expansion de CCA en cours seront poursuivis comme prévu.

Zurich, le 27 octobre 2006

Contact 
Monica Glisenti, cheffe Corporate Communications FCM, 
tél. 044 277 20 64, E-mail:  monica.glisenti@mgb.ch

Fédération des coopératives Migros
Corporate Communications
Limmatstrasse 152
Case postale 1766
CH-8031 Zurich
Centrale  +41 (0)44 277 21 11
Fax	  +41 (0)44 277 23 33 
media@migros.ch
www.migros.ch