Migros : La machine à café Delizio avec système à capsules reçoit le red dot design award
Zürich (ots)
Le red dot award attribué à un design suisse Delizio Compact, la dernière-née des machines à café Delizio avec système à capsules, s'est vu attribuer le prestigieux red dot design award «best of the best 2008». Sur plus de 3000 produits en lice provenant de 51 pays, le design suisse de la Delizio Compact a emporté la conviction du jury international.
La ligne claire et dépouillée de la machine à café Delizio Compact lancée l'an dernier a enthousiasmé le jury qui lui a décerné la plus haute distinction du concours, la red dot design award «best of the best 2008» dans la catégorie product design. Les critères déterminants pour l'attribution du prix sont le caractère novateur, la fonctionnalité, l'esthétique et l'ergonomie du produit. Cette récompense est décernée une fois l'an à des réalisations qui se distinguent par la qualité exceptionnelle de leur design.
Designer suisse Le design novateur est l'oeuvre du designer suisse Michael Thurnherr du bureau 2ndwest à Rapperswil. C'est à lui que la machine à café Delizio Compact doit sa ligne particulière. «Le design doit refléter le caractère, l'âme du produit», explique Michael Thurnherr. Ainsi a-t-il donné à la machine un style propre - dépouillé, moderne, mais pas excentrique - et sans chichis inutiles. Ces propriétés doivent séduire ceux qui attachent de l'importance à l'esthétique et à la possibilité de préparer simplement et rapidement un café délectable.
La Delizio Compact frappe aussi par sa fonctionnalité. A la fois menue et compacte, elle s'intègre dans n'importe quel intérieur et s'harmonise parfaitement avec des matériaux de prix. Sa construction très robuste répond aux plus hautes exigences de qualité à cet égard. Le système à capsules parfaitement au point permet de préparer en un tournemain et proprement un café de premier choix agréablement mousseux. L'appareil existe dans les teintes rubis et blanc crème. Il est proposé au prix de 199 francs par tous les magasins Migros de grande taille, les marchés spécialisés M-Electronics ainsi que par LeShop, Office World, Dipl. Ing. FUST et Waserbüro.
Le red dot design award Le red dot design award compte au nombre des concours de design les plus prestigieux et importants au monde. Depuis 1955, il récompense des réalisations se caractérisant par leur design exceptionnel et les expose officiellement. Organisé par le Design Zentrum Nordrhein Westfalen à Essen (D), le concours porte sur trois domaines faisant chacun l'objet d'une procédure de sélection séparée, à savoir le product design, le communication design et le design concept. Les réalisations sont soumises à un jury formé d'experts internationaux qui les jugent sur la base de critères tels que le caractère novateur, la fonctionnalité, l'esthétique, l'ergonomie, le contenu symbolique ou émotionnel ou leur aspect parlant. Depuis 2005, les projets primés dans la catégorie design concept sont exposés au red dot design museum à Singapour.
Delica Delica SA à Birsfelden est la plus grande entreprise de torréfaction de café de Suisse et fait partie du groupe Migros. En 2004, l'entreprise a lancé sous la marque «Delizio» son propre système de capsules pour le thé et le café. Aujourd'hui, Delica SA propose dix variétés différentes de café et quatre de thé en capsules.
Zurich, le 17 mars 2008
Documents photo Des documents photo peuvent être téléchargés sous ww.migros.ch/medien
Contact:
Contact médias Migros, Monika Weibel, Porte-parole Migros, Tél. 044
277 20 63, monika.weibel@mgb.ch
Contact médias Delica SA, Annette Bernath, Cheffe Marketing, Tél. 061
315 71 66, annette.bernath@delica.ch