« Les plus beaux livres suisses » - parutions 2003
Berne (ots)
45 livres publiés en 2003 ont été distingués dans le cadre du concours « Les plus beaux livres suisses ». Cette année encore, le jury a été impressionné par léminente qualité ainsi que par la diversité des 364 publications soumises à son appréciation. Le jury attribue en outre à Jost Hochuli le prix Jan-Tschichold dune valeur de 15 000 francs et décerne à louvrage intitulé « Hanspeter Hofmann. Supercritical Fluids » la distinction de « Livre du jury ».
La section Art et design de lOffice fédéral de la culture (OFC), sur mandat du Département fédéral de lintérieur (DFI), organise depuis 1999 le concours « Les plus beaux livres suisses », concours également placé sous le patronage des associations professionnelles des éditeurs suisses. Cette année, lOFC a reçu pas moins de 364 publications. Ce chiffre dépasse de loin les 275 envois de lan dernier et le concours enregistre ainsi un nouveau record. 45 livres ont reçu la mention de « plus beaux livres suisses » (43 du jury, 2 du jury spécial). Placés sous la présidence du Lausannois François Rappo, les 7 membres du jury se recrutent parmi les spécialistes des disciplines de lart du livre. Pour la première fois cette année, il a été constitué un jury spécial chargé dapprécier toutes les publications auxquelles étaient associés un ou plusieurs membres du jury, que ce soit dans le concept, limpression, la distribution (maison dédition) ou le contenu.
Cette année, le jury a en outre attribué le prix Jan-Tschichold, par lequel le DFI entend récompenser un engagement créatif et exceptionnel dans le domaine de lart du livre. Ce prix de 15 000 francs est allé au graphiste et designer Jost Hochuli et récompense ainsi une personnalité qui, par ses activités de designer, déditeur et denseignant, marque de son empreinte depuis des décennies lart du livre en Suisse. Et enfin, les membres du jury ont également choisi un « Livre du Jury ». Il sagit en loccurrence dun catalogue dexposition «Hanspeter Hofmann. Supercritical Fluids», conçu et réalisé par Elektrosmog, Zurich, (Valentin Hindermann et Marco Walser).
La remise des diplômes dhonneur et du prix Jan-Tschichold ainsi que la présentation du catalogue du concours de cette année auront lieu le 8 mai 2004 dans le cadre du vernissage de lexposition « Les plus beaux livres suisses » au Museum für Gestaltung à Zurich.
OFFICE FÉDÉRAL DE LA CULTURE Communication
La liste des membres du jury et la liste des livres primés « Les plus beaux livres suisses » (année de publication 2003) peuvent être obtenus auprès de lOffice fédéral de la culture.
Renseignements: Mirjam Fischer, Office fédéral de la culture, Service Design T 031 322 26 99; F 031 322 78 34 E mirjam.fischer@bak.admin.ch
«Die schönsten Schweizer Bücher» 2003 «Les plus beaux livres suisses» 2003 «I più bei libri svizzeri» 2003
Ein Wettbewerb des Bundesamts für Kultur Un concours de l'Office fédéral de la culture Un concorso dell'Ufficio federale della cultura
1 Hanspeter Hofmann / Supercritical Fluids Autor: Kunsthaus Glarus, Nadia Schneider (Hg.) Gestaltung: Elektrosmog, Zürich Druck: Druckerei Odermatt AG, Dallenwil Verlag: Revolver, Archiv für aktuelle Kunst, Frankfurt a. M.
Buch der Jury / Livre du jury / Libro della giuria
2 25th International Biennial of Graphic Arts, Ljublijana Autor: Christophe Cherix Gestaltung: Gavillet & Rust, Genève Druck: Gorenjski Tisk, Ljubljana Verlag: JRP Editions, Genève
3 Ägerital - seine Geschichte (2 Bde.) Autoren: Renato Morosoli, Roger Sablonier und Benno Furrer Gestaltung: Christine Suter, Zug Druck: Multicolor Print AG, Baar Verlag: Gemeinden von Oberägeri und Unterägeri
4 Alpschermen und Maiensässe in Graubünden Autor: Diego Giovanoli Gestaltung: Atelier Mühlberg, Basel Druck: Huber&Co. AG, Frauenfeld Verlag: Verlag Paul Haupt, Bern
5 "Als regne es hier nie..." Autor: Susanne Bieri (Hg.) Gestaltung: Franziska Schott & Marco Schibig, Bern Druck: Schwabe & Co. AG, Muttenz Verlag: Schwabe & Co. AG, Basel und Schweizerische Landesbibliothek, Bern
6 Anna Schlatter-Bernet 1773-1826. Eine weltoffene St. Galler Christin Autor: Marianne Jehle-Wildberger Gestaltung: Jost Hochuli, St. Gallen Druck: Ostschweiz Druck AG, Wittenbach Verlag: VGS Verlagsgemeinschaft St. Gallen, St. Gallen und TVZ Theologischer Verlag Zürich AG, Zürich
7 Bewitched, bothered and bewildered. Spatial emotion in contemporary art and architecture Autoren: Heike Munder und Adam Budak (Hg.) Gestaltung: NORM, Zürich Druck: Druckerei Odermatt AG, Dallenwil Verlag: Migros Museum für Gegenwartskunst, Zürich und ania Centre for Contemporary art, Gdansk
8 Le Cahier dessiné No. 3 Autor: Frédéric Pajak Gestaltung: Les Cahiers dessinés, Paris Druck: Jean Genoud SA, Le Mont-sur-Lausanne Verlag: Buchet et Chastel, Paris
9 Cobaltblau. Werkstoffgeschichte und Werkstofftechnologie Autor: Sabina Brühlmann Gestaltung: Anja Denz und Franka Grosse, Zürich Druck: Karl Schwegler AG, Zürich Verlag: Hochschule der Künste Bern, Bern
10 Daniele Buetti Autor: Christoph Doswald (Hg.) Gestaltung: FLAG, Zürich Druck: Dr. Cantz'sche Druckerei, Ostfildern-Ruit Verlag: Hatje Cantz Verlag, Ostfildern-Ruit
11 Die digitalen Hochstapler Autor: Raymond Lüdi Gestaltung: Urs Lehni, Luzern Druck: Druckerei Odermatt AG, Dallenwil Verlag: Elemente Verlag, Zürich
12 Doppelgänger Autor: Alexis Saile Gestaltung: Edition Dino Simonett, Zürich Druck: Gerfau Paris, Paris Verlag: Edition Dino Simonett, Zürich
13 Christian Jankowski. Dramensatz Gestaltung: groenland.berlin.basel, Basel Druck: Hausstätter Druckerzeugnisse, Berlin Verlag: Christoph Merian Verlag, Basel
14 "Et le Léman trouva le Nord...". La cartographie lémanique du XVIe au XVIIIe siècle Autor: Bernhard Favier Gestaltung: Mathieu Christe, Les Studios Lolos, Carouge Druck: NOIR SUR NOIR Imprimerie, Genève Verlag: Musée d'Histoire des Sciences, Genève
15 fink forward - the collection/connection Autoren: Diverse Gestaltung: Georg Rutishauser, Zürich und Iza Hren, Zürich Druck: Lichtdruck AG, Dielsdorf Verlag: edition fink, Zürich
16 Fokus 50er Jahre. Yvan Dalain, Rob Gnant und "Die Woche" Autoren: Peter Pfrunder und Martin Gasser (Hg.) Gestaltung: Robert & Durrer, Zürich Druck: Waser Druck, Buchs Verlag: Limmat Verlag, Zürich und Fotostiftung Schweiz, Winterthur
17 Glasarchitektur Autor: Paul Scherbart Gestaltung: Stefan Müller, Berlin, Zug Druck: Druckerei Heenemann, Berlin Verlag: Revolver, Archiv für aktuelle Kunst, Frankfurt a. M.
18 Haute Couture in Basel. Fred Spillmann (1915-1986) Gestaltung: Manuela Frey, Oberwil Druck: Vögeli Druck AG, Langnau Verlag: Historisches Museum Basel, Basel
19 Historisches Lexikon der Schweiz (Bd. 1+2) Dictionnaire historique de la Suisse (Volume 1+2) Dizionario storico della Svizzera (Volume 1+2) Autoren: Diverse Gestaltung: Pierre Neumann, Vevey Druck: Schwabe & Co. AG, Muttenz, Armando Dadò editore, Locarno Verlag: Schwabe & Co. AG, Basel, Edition Gilles Attinger, Hauterive, Armando Dadò editore, Locarno
20 It's all in your mind / C'est tout dans ma tête Autor: Vittorio Santoro Gestaltung: Vittorio Santoro, Zürich Druck: Effingerhof AG , Brugg Verlag: MEMORY / CAGE EDITIONS, Zürich
21 Klosterkultur und Aufklärung in der Fürstabtei St. Gallen (Monasterium Sancti Galli 2) Autor: Hanspeter Marti (Hg.) Gestaltung: TGG Hafen Senn Stieger, St. Gallen Druck: Cavelti AG, Gossau Verlag: Verlag am Klosterhof, St. Gallen
22 Link - Proposal for Municipal Acquisitions Photography 2002-2003 Gestaltung: Julia Born, Amsterdam, Zürich Druck: Ando Calff & Meischke B.V., Amsterdam Verlag: Stedelijk Museum Amsterdam, Amsterdam
23 Le Lutin des lettres Gestaltung: Chiara Carrer Druck: Belgien Verlag: Editions La Joie de Lire, Genève
24 "Mir gefällt's recht gut da..." Autor: Karolin Bräg Gestaltung: Urs Stuber, Frauenfeld Druck: Heer Druck AG, Sulgen Verlag: Verlag Niggli AG, Sulgen
25 Mode, Macht und Tracht. Kleidungsverhalten in Visperterminen und im Wallis 1700-2000. Autor: Thomas Antonietti Gestaltung: Bernet & Schönenberger, Zürich Druck: Mengis Druck und Verlag, Visp Verlag: hier + jetzt, Baden
26 Olivier Mosset. Traveaux / Works Autoren: Yves Aupetittallot et Roland Wäspe Gestaltung: Gavillet & Rust, Genève Druck: Musumeci Industrie Grafiche, Quart Verlag: Editions 5 Continents, Mailand, Kunstmuseum St. Gallen, St. Gallen und Musée cantonal des Beaux-Arts, Lausanne
27 La Revanche des lapins Gestaltung: Suzy Lee Druck: Belgien Verlag: Editions La Joie de Lire, Genève
28 Sammlung Oskar Reinhart 'Am Römerholz'. Gesamtkatalog Autor: Mariantonia Reinhard-Felice (Hg.) im Auftrag des Bundesamts für Kultur Gestaltung: Robert & Durrer, Zürich Druck: Schwabe & Co. AG, Muttenz Verlag: Schwabe & Co. AG, Basel
29 La Scatola di latta. Collezione Blass Zurigo Autoren: Ulrich Stadler und Rezio Blass Druck: Salvioni arti grafiche, Bellinzona Gestaltung: The red box sagl, Lugano Verlag: Galleria Gottardo, Lugano
30 Schatten. Schatten. Der Schatten - das älteste Medium der Welt Autoren: Matthias Götz, Bruno Haldner und Matthias Buschle (Hg.) Gestaltung: Georg Staehelin, Ottenbach Druck: Schwabe & Co. AG, Muttenz Verlag: Schwabe & Co. AG, Basel
31 Schriftananlysen Band 1 und 2. Untersuchungen zur Geschichte typographischer Schriften Autor: Max Caflisch Gestaltung: Max Caflisch, Meilen Druck: Typotron AG, St. Gallen Verlag: Typotron AG, St. Gallen
32 Schulbuchreihe. Sprache zur Sache (Übungsheft/Lernzielhelft/Didaktischer Kommentar) Autoren: Diverse Gestaltung: Christen Visuelle Gestaltung GmbH, Zug Druck: Mohndruck GmbH, Gütersloh Verlag: sabe Verlag (Sauerländer Verlage AG), Aarau
33 Stadt und Architektur. Ein Geflecht aus Geschichte, Erinnerung, Theorie und Praxis Autor: Adrian Meyer Gestaltung: Lars Müller Publishers, Wettingen Druck: Vetsch+Co. AG, Köniz Verlag: Lars Müller Publishers, Wettingen
34 Stadtland Schweiz. Untersuchungen und Fallstudien zur räumlichen Struktur und Entwicklung in der Schweiz Autoren: Angelius Eisinger und Michel Schneider (Hg.) Gestaltung: Urs Lehni, Luzern Druck: Konkordia Druck GmbH, Bühl Verlag: Birkhäuser - Verlag für Architektur, Basel
35 Stiva da morts. Vom Nutzen der Architektur Autor: Gion A. Caminada Gestaltung: Bernet & Schönenberger, Zürich Druck: Stämpfli AG Grafisches Unternehmen, Bern Verlag: gta Verlag, Zürich
36 Super. Welcome to Graphic Wonderland Autoren: Thomas Bruggisser und Michel Fries (Hg.) Gestaltung: Thomas Bruggisser und Michel Fries, Zürich Druck: Buchs Druck, Buchs Verlag: Die Gestalten Verlag GmbH, Berlin
37 Swiss Design 2003 Autoren: Diverse Gestaltung: Elektrosmog, Zürich Druck: Neidhart + Schön AG, Zürich Verlag: Bundesamt für Kultur, Bern
38 Terror & der Krieg gegen ihn. Öffentliche Reflexionen Autor: Georg Meggle (Hg.) Gestaltung: Stefan Müller, Berlin, Zug Druck: WB-Druck, Rieden / Allgäu Verlag: Mentis Verlag, Paderborn
39 Das trikontinentale Solidaritätsplakat Autor: Richard Frick Gestaltung: Richard Frick, comedia Autorenkollektiv, Bonstetten Druck: Druckerei Feldegg AG, Zollikerberg Verlag: comedia-Verlag Bern, Bern
40 Die überraschende Verschiebung der Sollbruchstelle eines in optimalen Verhältnissen aufgewachsenen Astes Autoren: Simon Maurer und Manfred Rothenberger (Hg.) Gestaltung: Yves Netzhammer und Zuzana Ponicanova, Zürich Druck: Köpfli & Partner AG, Neuenhof Verlag: Verlag für moderne Kunst Nürnberg, Nürnberg und Helmhaus Zürich, Zürich
41 Un pugno di mosche Autor: Federico Hindermann Gestaltung: Studio Grafico Massimo Prandi, Bellinzona Druck: Tipografia Bonetti, Locarno Verlag: ANAedizioni, Locarno
42 Unloaded Autoren: Diverse Gestaltung: Stuart Bailey, Arnhem Druck: Die Keure, Brugge Verlag: Edizioni Periferia, Luzern
43 Vorschau Schauspielhaus Zürich. Saison 03/04 Autoren: Diverse Gestaltung: Alex Trüb, Zürich Druck: Zürichsee Druckereien AG, Stäfa Verlag: Schauspielhaus Zürich, Zürich
44 Weiterbildungskurse. Öffentliche Weiterbildungskurse der Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich Autoren: Diverse Gestaltung: Samuel Marty und Monica Hug-Wehle, Hochschule für Gestaltung und Kunst, Zürich Druck: Druckerei Stulz AG, Zürich Verlag: Hochschule für Gestaltung und Kunst, Zürich
45 World Watchers Autoren: Diverse Gestaltung: Stefan Müller, Berlin, Zug Druck: Trigger Druck Berlin, Berlin Verlag: Neue Gesellschaft für Bildende Kunst, Berlin