22.03.2004 – 15:17

BAK Bundesamt für Kultur

Nuova impostazione dell’Istituto Svizzero di Roma

Berna (ots)

Il 19 marzo 2004 il consiglio di fondazione
dell’Istituto svizzero di Roma (ISR) ha fissato la base per una 
nuova impostazione strategica e strutturale dell’Istituto al fine di 
promuoverlo quale centro scientifico e culturale svizzero dotato di 
un irradiamento esteso a tutta l’Italia. A questo scopo il consiglio 
di fondazione ha approvato una serie di importanti accordi. Esso ha 
nominato il professor Christoph Riedweg dell’Università di Zurigo 
quale direttore e responsabile scientifico dell’ISR. Domenico 
Lucchini, attualmente responsabile del Centro Culturale Svizzero 
(CCS) di Milano, diventerà nuovo responsabile culturale dell’ISR.

Venerdì scorso i membri del consiglio di fondazione dell’ISR si sono 
riuniti in seduta straordinaria per fissare la futura impostazione 
strategica e strutturale dell’Istituto. In quest’occasione il 
consiglio di fondazione è risucito a compiere un primo passo 
importante nel suo intento di trasformare l’ISR in un centro 
scientifico e culturale riconosciuto con un irradiamento esteso a 
tutto il territorio nazionale italiano.

Sulla base di un accordo di prestazioni esistente dal dicembre 2003 
tra il consiglio di fondazione dell’ISR e l’Aggruppamento per la 
scienza e la ricerca, il consiglio di fondazione ha nominato nuovo 
direttore e responsabile scientifico dell’ISR il professor Christoph 
Riedweg, attualmente ordinario di filologia classica e lingua e 
letteratura greca antica alla Facoltà di filosofia dell’Università 
di Zurigo. Il professor Riedweg si occuperà a Roma di un progetto di 
ricerca interdisciplinare sui fenomeni culturali e letterari di 
trascrizione. Assumerà il nuovo incarico nel corso della primavera 
2005.

Il consiglio di fondazione ha approvato unanimamente l’accordo di 
prestazioni con Pro Helvetia con cui la Fondazione affida all’ISR la 
sua intera attività di mediazione culturale finora svolta in Italia. 
Ad adempimento del mandato Pro Helvetia mette a disposizione 
dell’ISR i fondi necessari.

Inoltre il consiglio di fondazione ha nominato nuovo responsabile 
culturale dell’ISR Domenico Lucchini, attualmente responsabile del 
Centro Culturale Svizzero (CCS) di Milano gestito da Pro Helvetia. 
Assumerà il suo nuovo incarico nell’estate del 2005.

Il consiglio di fondazione farà in modo che il CCS di Milano resti 
operativo e funga da antenna dell’ISR. In futuro l’ISR coordinerà e 
svilupperà le attività culturali di Roma, Venezia e Milano. Nel 
quadro della nuova impostazione, l’ISR continuerà a svolgere anche 
le sue attività attuali. I membri dell’Istituto potranno contare in 
futuro sul supporto del responsabile scientifico e del responsabile 
culturale.

Il consiglio di fondazione ha poi approvato una convenzione che 
disciplina l’impegno finanziario dell’Aggruppamento per la scienza e 
la ricerca, della Fondazione Pro Helvetia, dell’Ufficio federale 
delle costruzioni e della logistica nonché l’Ufficio federale della 
cultura nei confronti dell’ISR. Questo accordo serve a garantire i 
fondi necessari alla nuova impostazione dell’ISR nei prossimi anni.

CONSIGLIO DI FONDAZIONE DELL’ISTITUTO SVIZZERO DI ROMA (ISR)

Per informazioni:
Renzo Respini, presidente del consiglio di fondazione dell’ISR, tel. 
091 921 22 20/21 / cellulare 079 473 27 34
E-Mail:  ius@rrbp.ch