16.11.2004 – 14:29

BAK Bundesamt für Kultur

La Suisse participe avec deux contributions officielles à la 51ème Biennale internationale d’art de Venise de 2005

Berne (ots)

Sur recommandation de la Commission fédérale d’art,
l’Office fédéral de la culture a désigné les artistes qui 
représenteront la Suisse à la 51ème Biennale internationale d’art de 
Venise. Deux expositions seront organisées par l’Office fédéral de 
la culture. Le pavillon suisse, dans les Jardins de la Biennale, a 
été confié à l’artiste et curateur Stefan Banz, également membre de 
la Commission fédérale d’art, qui y présentera une exposition 
regroupant sous le titre « Schatten, die auf Menschen prallen 
/Shadows Collide With People » des travaux de Gianni Motti, Shahryar 
Nashat, Marco Poloni et Ingrid Wildi. L’église baroque de San Staë, 
sur le Grand Canal, servira de cadre à des œuvres vidéo de Pipilotti 
Rist. La 51ème Biennale internationale d’art de Venise se déroulera 
du 12 juin au 6 novembre 2005.

L’exposition « Schatten, die auf Menschen prallen /Shadows Collide 
With People », organisée dans le pavillon suisse par Stefan Banz, 
abordera les thèmes du multilinguisme et de l’identité, de 
l’illusion et du rapport entre réalité et fiction. Les artistes 
suisses suivants y seront présentés : - Ingrid Wildi, née au Chili 
en 1963, qui vit et travaille à Genève. Ses travaux vidéo empruntent 
la forme du documentaire et traitent des phénomènes de 
compréhension. - Gianni Motti, né en Italie en 1958, qui vit et 
travaille à Genève. Parfois ludique, parfois sérieux, l’artiste 
traite dans ses installations et ses happenings des mécanismes 
sociaux régissant les relations humaines. - Shahryar Nashat, né en 
Perse en 1975, qui vit et travaille à Paris. L’artiste démontre sous 
forme d’images percutantes comment la réalité se cache souvent 
derrière le visible. - Marco Poloni, né au Mexique en 1963, qui vit 
et travaille à Chicago. Avec ses séries photographiques, l’artiste 
oscille entre faux-semblants, illusion et réalité.

Pipilotti Rist, artiste suisse née à Grabs (SG) en 1962, qui vit et 
travaille à Zurich, exposera ses travaux dans l’église de San Staë. 
L’artiste a acquis une reconnaissance internationale grâce à son 
oeuvre qui conjugue vidéo, musique et film. On retrouvera à San Staë 
son emploi caractéristique du travelling et son art de la 
distanciation, dans des images qui se chevauchent et se répondent 
pour créer un spectacle onirique. La presse aura accès du 8 au 11 
juin 2005 aux lieux d’exposition de la Biennale de Venise. Le 
vernissage officiel de la 51ème Biennale internationale d’art de 
Venise aura lieu le 12 juin 2005. La Biennale se déroulera du 12 
juin au 6 novembre 2005.

Renseignements :
Urs Staub, Chef de la section Art et design, Hallwylstrasse 15, 3003 
Berne T 031 322 92 89, F 031 322 78 34, E  urs.staub@bak.admin.ch, ou 
Andreas Münch, responsable du service Art, Hallwylstrasse 15, 3003 
Berne, T 031 322 92 70, F 031 322 78 34, E  
andreas.muench@bak.admin.ch