29.09.2005 – 08:31

Bundesamt für Migration

BFM: Ressortissants des Etats de l’UE-25/AELE en hausse

(ots)
 Berne, 29 septembre 2005. À la fin août 2005, la population 
résidante permanente en provenance des 25 Etats membres de l’Union 
européenne et des pays de l’Association européenne de libre échange 
(UE-25/AELE) comptait 877 601 personnes, soit 1,9 % de plus qu’à la 
fin août 2004. Quant au nombre de ressortissants d’États non-membres 
de l’UE, il n’a pas changé durant la même période.

L’accord bilatéral avec l’UE sur la libre circulation des personnes 
se répercute sur la composition de la population étrangère en 
Suisse. Tandis que le nombre de citoyens des pays de l’UE-25/AELE 
accusait une croissance de 1,9 %, celui des ressortissants des États 
tiers est demeuré inchangé par rapport à l’année précédente. 
L’effectif de la population étrangère en Suisse s’élevait, au 31 
août 2005, à 1 504 205 personnes, ce qui correspond à 20,3 % de la 
population globale (20,2 % à fin août 2004).

La plus forte progression observée entre le 1er septembre 2004 et le 
31 août 2005 concerne les Allemands (+ 11 374), suivis des Portugais 
(+ 7954) et des Français (+ 1397). Est en revanche en régression le 
nombre de ressortissants d’Italie (- 3957), d’Espagne (- 2841), de 
Serbie et Monténégro (- 1728), et de Turquie (- 1279). Ces chiffres 
confirment la tendance enregistrée ces trois dernières années.

La statistique sur les étrangers ci-jointe contient de plus amples 
renseignements sur l’état actuel de la population résidante 
permanente étrangère en Suisse.

Données de l’ODM et de l’OFS sur la population Les chiffres publiés 
par l’Office fédéral des migrations (ODM) concernant la population 
résidante permanente étrangère s’appuient sur les données du 
Registre central des étrangers et englobent tous les ressortissants 
étrangers - titulaires d’une autorisation de séjour, d’établissement 
ou de courte durée (plus de 12 mois) - séjournant en Suisse durant 
un an au moins. Ne sont pas compris les personnes relevant du 
domaine de l’asile, les fonctionnaires internationaux, les 
diplomates et leur famille (pas enregistrés dans le Registre central 
des étrangers). Pour sa part, l’Office fédéral de la statistique 
(OFS) tient compte, dans sa statistique de la population, des 
fonctionnaires internationaux ainsi que des diplomates et de leur 
famille. D’où une différence, à fin décembre 2004, entre les 
chiffres publiés par l’OFS et l’ODM concernant la population 
résidante permanente étrangère (20,6 %, respectivement 20,2 % de la 
population globale).

Renseignements supplémentaires :
Brigitte Hauser-Süess, Information & Communication, 031 325 93 50