21.12.2004 – 14:59

Bundesamt für Raumentwicklung (ARE)

ARE: Des idées pour le futur développement territorial

Berne (ots)

L'avenir du développement territorial dépend de
facteurs très divers. Comment l'économie, la démographie, la 
technologie, la politique et la société influenceront-elles la 
Suisse de demain? C'est le thème du dernier numéro de la revue 
«Forum du développement territorial» de l'Office fédéral du 
développement territorial (ARE).

Une évolution démographique stagnante, une croissance économique 
modérée et un volume du trafic en forte hausse sont des prévisions 
importantes pour l'avenir du développement territorial en Suisse. En 
outre, il faut s'attendre à ce que la polarisation entre régions à 
caractère essentiellement rural et régions métropolitaines 
s'accentue. L'habitat, le travail et la consommation aiguiseront 
encore les appétits territoriaux. L'aménagement du territoire sera 
ainsi mis à rude épreuve: il doit se préparer aujourd'hui déjà à 
surmonter les défis territoriaux de demain.

C'est la raison pour laquelle l'édition 3/2004 de la revue «Forum du 
développement territorial» de l'Office fédéral du développement 
territorial (ARE) présente la situation actuelle en matière 
d'utilisation du sol et la documente avec des chiffres et des 
pronostics. Par ailleurs, 25 personnalités de l'économie, de 
l'administration et des organisations non gouvernementales prennent 
position sur ce que sera et ce que devrait être, à leur avis, 
l'aménagement du territoire à l'horizon 2030. Pour ce faire ils 
abordent de nombreux thèmes tels que la construction et le logement, 
l'économie et la consommation, l'utilisation du sol et 
l'agriculture, l'énergie et l'environnement ou encore le trafic et 
le tourisme. La diversité des intérêts en présence montre la 
difficulté de tenir compte, autant que possible, des souhaits et des 
désirs des nombreux groupes concernés pour planifier le 
développement de la Suisse de demain. Les perspectives en matière de 
développement territorial au niveau européen sont elles aussi 
esquissées.

Berne, 21.12.2004

Office fédéral du développement territorial (ARE)
Etat-major de l’information

Renseignements
Rudolf Menzi, responsable de l'information, tél. +41 (0)31 322 40 55