Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)
Inauguration du centre de droit commercial pour l'Afrique australe
Berne (ots)
Promouvoir l'intégration de l'Afrique australe dans le commerce mondial
Le 25 novembre 2002, le Secrétaire d'Etat David Syz et le directeur du Tralac Piet Human ont inauguré le Centre de droit commercial pour l'Afrique australe à Johannesburg. Ce nouveau centre vise à promouvoir l'intégration de l'Afrique australe au système commercial multilatéral.
Le Tralac soutient les preneurs de décisions des gouvernements, du secteur privé et d'autres entités nationales ou régionales de l'Afrique australe afin que tous participent plus activement au système commercial multilatéral. Le Tralac met au point des solutions spécifiquement adaptées aux clients originaires d'Afrique australe en matière de pratiques découlant du droit commercial, et propose services d'information, recherches à la demande, formation, conseil et soutien organisationnel.
Le Tralac, sis à Stellenbosch, au Cap, est une société indépendante à but non lucratif créée conjointement par l'Université de Stellenbosch et le gouvernement suisse (Secrétariat d'Etat à l'économie, seco). Le seco finance le centre pendant trois ans à hauteur de 10 millions de francs.
Berne, le 26 novembre 2002
Secrétariat d'Etat à l'économie (seco) Communication / Information
Renseignements : seco: Lorence Ansermet, lorence.ansermet@seco.admin.ch, tél. 031 324 08 17 ou Christian Hofer, attaché de presse, christian.hofer@seco.admin.ch, tél. 031 324 09 10 Tralac: John October, johnoctober@tralac.org, tél. +27 21 883 22 08