31.10.2003 – 14:37

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO)

SECO: La Suisse défend un patrimoine culturel mondial de l’Unesco menacé dans les Balkans Conférence internationale sur le lac d’Ohrid, 3 et 4 novembre 2003

Berne (ots)

Le Secrétariat d’Etat à l’économie (seco) organise,
en collaboration avec les ministères macédonien et albanais de 
l’environnement, une conférence des pays donateurs pour la 
protection du lac d’Ohrid, classé dans le patrimoine culturel 
mondial de l’UNESCO. L’assainissement du lac d’Ohrid fait partie 
intégrante de la coopération économique bilatérale au développement 
menée par le seco dans les Balkans.

Le 3 novembre 2003, l’ambassadeur Jörg Alois Reding, responsable du 
centre de prestations Relations économiques bilatérales et membre de 
la direction du seco, ouvrira officiellement la conférence 
internationale sur le lac d’Ohrid, en compagnie des ambassadeurs 
suisses en Albanie et en Macédoine et des ministres de 
l’environnement de ces deux pays. Une centaine de représentants des 
organisations donatrices et des Etats riverains discuteront pendant 
deux jours des lignes d’action possibles et d’idées de projets 
concrets visant à assainir durablement le lac. La Suisse entretient 
depuis des années des liens étroits avec la région du lac d’Ohrid, 
par le biais de la coopération économique du seco. L’Albanie et la 
Macédoine sont des pays cibles majeurs de la coopération économique 
bilatérale au développement.

Le lac d’Ohrid est un des plus anciens lacs d’Europe. Il abrite un 
nombre impressionnant de plantes et d’animaux endémiques, parmi 
lesquels on trouve la délicieuse truite d’Ohrid, menacée par la 
dégradation massive de la qualité des eaux du lac et par la 
surpêche. Une première conférence des pays donateurs pour la 
protection du lac s’était déjà tenue en 1996, sous l’égide de la 
Banque mondiale. La communauté internationale des pays donateurs 
partage les préoccupations de la Macédoine et de l’Albanie 
concernant la qualité des eaux du lac, qui souffre du tourisme, des 
rejets de l’agriculture et du déversement d’eaux usées.

Dans le cadre de l’année internationale de l’eau douce, décrétée en 
2003 par l’ONU, un inventaire des travaux réalisés jusqu’ici a dû 
être dressé. En sus d’un soutien substantiel apporté à la 
modernisation de l’unique station d’épuration des eaux usées 
existant à ce jour sur les rives du lac côté Macédoine, et outre le 
renouvellement du système d’approvisionnement en eau potable de 
Pogradec en Albanie, le seco a équipé l’institut hydrobiologique 
d’Ohrid des instruments d’analyse nécessaires à ses travaux de 
surveillance de la qualité des eaux du lac. Le seco assure aussi, 
dans le cadre d’un programme pluriannuel, la coopération 
institutionnelle avec l’Institut fédéral pour l’aménagement, 
l’épuration et la protection des eaux (EAWAG), chargé de ces tâches 
en Suisse.

Berne, le 31 octobre 2003

Secrétariat d’État à l’économie
Communication

Renseignements:
Martin Saladin, responsable Financement des infrastructures en 
Macédoine, tél. 031 324 08 30
Christian Hofer, Coopération économique au développement, tél. 079 
328 74 72