16.06.2003 – 14:21

Bundesamt für Verkehr BAV

BAV: Annulation de la concession pour le tronçon ferroviaire Laupen – Gümmenen

Berne (ots)

Le Conseil fédéral a annulé la concession octroyée au
Chemin de fer de la Singine (FR) SA (STB) pour le tronçon Laupen – 
Gümmenen qui n’est plus en exploitation. Il a en même temps annulé 
la concession pour le tronçon Laupen – Bösingen, qui était destiné 
au trafic de marchandises mais qui n’a jamais été construit.

C’est le Chemin de fer de la Singine qui a demandé l’annulation des 
concessions. Le transport public des voyageurs sur le tronçon Laupen 
– Gümmenen a été transféré dès 1993 vers un service routier. La 
caténaire a été enlevée en 1995 et il n’y a plus de trafic de 
marchandises depuis des années. L’annulation de cette concession 
décharge financièrement le STB.

Le Conseil fédéral a approuvé cette demande et a en même temps 
annulé la concession du tronçon – jamais construit – entre Laupen et 
Bösingen (trafic de marchandises). La ligne Flamatt – Laupen reste 
en service, vu qu’elle fait partie intégrante du RER bernois et 
qu’elle est raccordée au réseau des CFF.

Les draisines (véhicules ferroviaires de service) pourront continuer 
de circuler sur la section désaffectée. Il faut cependant s’assurer 
qu’elles n’accèdent pas au réseau ferroviaire. Les courses « 
nostalgie » avec des véhicules à vapeur qui étaient parfois 
effectuées ne pourront désormais plus avoir lieu.

Berne, le 16 juin 2003

Département fédéral de l'environnement, des transports, de 
l'énergie et de la communication

Service de presse

Renseignements: Office fédéral des transports, Communication, tél: 
031 322 36 43