20.06.2003 – 14:56

Bundesamt für Verkehr BAV

BAV: Séance commune des délégations des autorités AlpTransit

Berne (ots)

Les délégations des autorités chargées du projet
AlpTransit Lötschberg, Gothard/ Grisons et de l’intégration de la 
Suisse orientale se sont réunies vendredi en séance commune à Berne. 
L’Office fédéral des transports (OFT) et les maîtres de l’ouvrage 
les ont renseignées sur l’avancement de la construction de la NLFA.

Les délégations des autorités compétentes pour le Lötschberg (BE et 
VS), le Gothard/Grisons (TI, GR, UR et SZ) et l’intégration de la 
Suisse orientale (SG, TG, ZG, ZH et SH) sont des organes 
consultatifs pour la construction des nouvelles lignes ferroviaires 
à travers les Alpes (NLFA). L’OFT les a informées de la situation en 
matière de politique des transports, de l’état des grands projets 
ferroviaires et, notamment, de la NLFA. La discussion a porté 
principalement sur le programme de délestage et ses conséquences sur 
les projets NLFA, le message sur la libération de la deuxième phase 
de la NLFA, y compris le crédit supplémentaire et le message sur la 
planification de la NLFA 2.

Les maîtres de l’ouvrage, à savoir BLS AlpTransit SA et AlpTransit 
Gothard SA, ont fourni des informations sur l’avancement de leurs 
ouvrages. Pour leur part, les cantons ont pu communiquer leurs 
demandes aux autorités fédérales. Ils ont aussi exprimé leur 
inquiétude à propos des répercussions du programme de délestage sur 
les projets à réaliser.

Berne, le 20 juin 2003

OFFICE FEDERAL DES TRANSPORTS

Renseignements: Office fédéral des transports, Politique et 
communication, tél. 031 322 36 43