13.07.2005 – 08:50

Fraport AG

Chiffres du trafic aérien du Groupe Fraport pour juin 2005: Francfort réalise une forte augmentation de trafic en juin - Les résultats du premier semestre dépassent ceux de 2004, une année record

FRANCFORT SUR LE MAIN, (ots)

Le plus grand aéroport d'Allemagne
a enregistré une hausse ininterrompue de son trafic passager et fret
pour le mois reporté. Frankfurt Airport (FRA) a accueilli bien
au-delà de 4,6 millions de passagers en juin 2005. Comparé à l'année
record que fut 2004, cela représente une hausse supplémentaire de 3,9
% - les meilleurs résultats de juin à ce jour pour FRA.

FRA a enregistré une croissance disproportionnée, surtout sur ses
lignes moyen-courriers desservant l'Europe du Nord et de l'Est. Pour
le Canada, l'Afrique du Sud et le Moyen-Orient, le nombre de
passagers a également fortement augmenté. De plus, l'Inde et la Chine
continuent à servir de moteurs de développement positif de trafic
aérien.

La hausse du trafic de fret a été plus spectaculaire encore que
pour les passagers. FRA a géré quelque 155 000 tonnes métriques de
fret aérien en juin 2005, une augmentation de 8,2 pour cent par
rapport à l'année précédente. Les lignes à destination du Moyen et de
l'Extrême-Orient ont montré la voie. Par suite de la fermeture
progressive du centre de service postal intérieur aérien de FRA, la
quantité de lettres et de colis triés a continué à baisser de 16,6
pour cent jusqu'à quelque 7 400 tonnes métriques - ce qui a réduit
remarquablement la décrépitude de l'environnement pendant la nuit.

Les mouvements d'appareil à FRA ont augmenté de 4,2 pour cent pour
atteindre 42 183 décollages et atterrissages en juin 2005. La masse
maximale au décollage (MTOW) a connu une croissance de quatre pour
cent, grimpant jusqu'à plus de 2,4 millions de tonnes métriques
Chacun des deux premiers trimestres (première moitié de 2005) ont
enregistré des chiffres de trafic positifs. Par exemple, FRA a
accueilli 24 757 381 passagers, une hausse de 1,9 pour cent par
rapport à l'année record de 2004. Le tonnage du fret pour la première
moitié de 2005 a augmenté de 7,8 pour cent pour atteindre 900 101
tonnes métriques. Les mouvements d'appareil ont grimpé de 3,3 pour
cent jusqu'à 239 780 décollages et atterrissages. La masse maximale
au décollage (MTOW) - un indice particulièrement important pour les
frais portuaires - a augmenté de 5,2 pour cent comparés à 2004.

L'aéroport de Francfort-Hahn (HHN) a également enregistré de bons
résultats. HHN a desservi 1 431 512 passagers au cours du premier
semestre 2005, une augmentation de 10,7 pour cent. L'aéroport
d'Hanovre (HAJ) a enregistré 2 512 683 passagers, une hausse de 7,8
pour cent et l'aéroport de Saarbrück (SCN) a relevé une hausse de 3,3
pour cent avec 202 726 passagers pour le premier semestre 2005.

Les chiffres du trafic de l'aéroport d'Antalya (AYT) sur la
Riviera turque n'ont pas augmenté durant ce premier semestre. Par
suite de l'ouverture d'un second terminal international (avec lequel
Fraport n'est pas partenaire), le trafic du terminal Fraport a chuté
de 41,4 pour cent pour descendre sous les chiffres de 2004 jusqu'à 2
565 752 passagers à la fin juin 2005.

Quelque 2 666 252 passagers ont emprunté l'aéroport de Lima (LIM)
au Pérou, une augmentation de 10,2 pour cent comparés au premier
semestre 2004.

Pour le semestre allant de janvier à juin 2005, le Fraport Group a
vu son trafic passager décliner de 2,3 pour cent à cause de " l'effet
Antalya " - totalisant 34 132 474 voyageurs. Cependant, les six
aéroports du groupe ont enregistré un trafic de fret en hausse de 6,9
pour cent, soit 1 115 522 tonnes métriques.

Chiffres du trafic de l'aéroport de Francfort - Juin 2005

Juin 2005   Variation(2)  Jan. - Juin    Variation(2)
                           Juin 05/         2005        Jan. - Juin
                            Juin 04                       05/04

Passagers(1)    4 639 376     3,9 %        24 757 381       1,9 %

Fret(1)           155 077     8,2 %         900 101         7,8 %
en tonnes métriques

Poste aérienne      7 432   -16,6 %          49 027       -15,5 %
en tonnes métriques

Aircraft           42 183     4,2 %         239 780         3,3 %
Movements(3)

MTOWs(3)        2 405 552     4,0 %       13 740 140        5,2 %
en tonnes métriques

Ponctualité          81,2                       76,3
Proportion 
d'arrivées et 
de départs 
ponctuels 
en pourcentage

(1) Trafic total (arrivées + départs + transit (y compris 
    l'aviation générale) 
(2) Variation par rapport à l'année précédente 
(3) A l'exclusion des vols militaires

Groupe Fraport - Chiffres de trafic pour juin 2005

Fret en tonnes 
                                   métriques            Mouvements

Passagers            (y compris poste)    d'avions  
                (1)        Varia.           Varia.             Varia.
Aéroports    val. absolue  en  %             en %    val.absolue  en%

Francfort       4 638 395   3,9    160 114     6,9      42 183   4,2
(FRA)

Antalya(2)        517 251 -63,3      n,a,      n,a,      3 310  -59,4
(AYT)

Frankfurt-Hahn(3) 275 748  11,4     18 113    13,8       3 588   32,5
(HHN)

Hanovre           505 753  14,0      1 241   -10,5       8 168    6,3
(HAJ)

Lima              450 396   12,3    13 246    14,4       6 058    6,9
(LIM)

Saarbrück          52 366    6,1        16   166,7       1 409    8,5
(SCN)

Groupe Fraport  6 439 909   -8,2   192 730     7,9      64 716   -1,9

(1) Passagers (trafic commercial: arrivées + départs + transit) 
(2) Uniquement les passagers du terminal géré par Fraport.
(3) Frankfort-Hahn: y compris le fret transporté par camion

Kontakt:

Fraport AG, Robert A.Payne, B.A.A. -
Directeur presse internationale
Bureau de presse (Service UKM-PS)
communications d'entreprise (UKM)
DE-60547 Francfort sur le Main
Allemagne
Tél. +49-69-690-78547
Fax +49-69-690-60548;
E-mail: r.payne@fraport.de
Internet: www.fraport.de