13.09.2005 – 08:40

Fraport AG

Chiffres du trafic aérien de Fraport pour août 2005: le trafic de FRA augmente en août, hausse de 2,6 pour cent du volume de passagers - le fret augmente de 3 pour cent

Francfort, Allemagne (ots)

En août 2005, une fois de plus,
l'aéroport de Francfort (Fra) a accueilli plus de cinq millions de
passagers. C'est la deuxième fois dans l'histoire de l'aéroport que
ce niveau de trafic a été atteint en un mois. Pendant le mois de
vacances qui vient de s'écouler, 5 051 825 passagers ont transité par
FRA, une augmentation de 2,6 pour cent par rapport au même mois de
l'année record 2004.

Le trafic intercontinental a une fois de plus été le moteur de
croissance du volume de passagers le mois dernier. Les vols
nord-américains, en particulier, ont enregistré des augmentations.
Parmi les destinations touristiques, la Tunisie, l'Italie et la
Roumanie ont également connu une forte croissance.

Le transport de fret de FRA a atteint 146 791 tonnes métriques en
août 2005, une augmentation de 3,0 pour cent par rapport à 2004. Le
trafic en provenance et en direction de l'Extrême Orient a augmenté
de presque un huitième et le tonnage du Moyen Orient a augmenté de
presque un tiers.

Suite à la fermeture du centre de service postal intérieur de FRA,
le tonnage postal a connu un recul important de 16,1 pour cent pour
se situer à 7 254 tonnes métriques.

Pendant le mois déclaré, les mouvements d'appareil ont à nouveau
grimpé jusqu'à 43 239 décollages et atterrissages, une augmentation
de 2,3 pour cent. À FRA, la masse maximale au décollage (MTOW) - un
facteur important pour les frais portuaires -- a atteint un nouveau
record quotidien de 87 201 tonnes métriques en août 2005 et un
nouveau record mensuel de 2'508'336 tonnes métriques, une
augmentation de 1,8 pour cent par rapport à l'exercice précédent.

Les aéroports du Groupe Fraport ont enregistré presque 7,23
millions de passagers. L'aéroport de Francfort-Hahn (HHN) a amélioré
son chiffre de 13,8 pour cent avec 311 278 passagers, l'aéroport
d'Hanovre (HAJ) de 4,9 pour cent avec 588 190 passagers et l'aéroport
de Saarbrucken (SCN) de 11,1 pour cent avec 66'471 passagers.

L'aéroport de Lima (LIM) au Pérou a accueilli 555'993 passagers en
août 2005, une augmentation de 11,5 pour cent. Le terminal
international d'Antalya en Turquie, dont Fraport détient des actions,
est un cas spécial. En août 2005, 656 350 passagers ont emprunté ce
terminal de l'aéroport Antalya (AYT), une baisse de 68,1 pour cent
par rapport à la période correspondante de l'exercice précédent.
Cette baisse peut être attribuée à la forte concurrence exercée par
un nouveau second terminal en opération depuis avril.

Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter:

Fraport AG,

Robert A. Payne, B.A.A. - Directeur de la presse internationale,
Service de presse (Dept. UKM-PS), Communications d'entreprise (UKM)
60547 Frankfurt am Main, République fédérale d'Allemagne
Tél. : +49-69-690-78547; Fax: +49-69-690-60548;
E-Mail :  r.payne@fraport.de; Internet: www.fraport.de

ANR 50/2005 - 13 septembre 2005

Groupe Fraport - Trafic aérien pour août 2005

Fret             Mouvements
                                        en               d'appareil  
Aéroports         Passagers[1] Var. tonnes    Varia. Val.abs.  Varia.
                        Val.abs.   en % métriques  en %          en%

(y compris 
                                         poste)    
                                        Val.abs.                  
Francfort(FRA)    5 051 018    2,6   152 068     2,5     43 239  2,3

Antalya(2) (AYT)    656 350  -68,1      n/a      n/a     4 159  -64,1

Francfort-Hahn(3)   311 278   13,8    19 628    30,0      3 425  24,4

(HHN)

Hanovre (HAJ)       588 190    4,9     1 196     3,4      8 707   9,2

Lima (LIM)          555 993   11,5    14 065   -16,2      6 779   5,1

Saarbrucken (SCN)    66 471   11,1         0     0,0      1 428  15,6

Groupe Fraport    7 229 300  -13,7   186 958     3,0     67 737  -6,3

<end_table>

<start_table>

Varia.(5)                   
Varia.(5)
                          Août       Août05/       Jan - août    
Jan-août
                          2005       Août04          2005      05/04

Passagers(4)        5 051 825     2,6 %        34 811 824      2,4%

Fret aérien(4)        146 791     3,0 %         1 205 170      7,3% 
en tonnes métriques

Poste aérienne         7 254   -16,1 %            63 670    -16,2% 
     en tonnes métriques

Mouvements 
d'appareil           43 239     2,3 %           326 479      3,1%  
          (6)

MTOWs(6)           2 508 336     1,8 %        18 744 492   4,3%

en tonnes métriques

Punctualité              81,7                        77,3  
    Proportion 
    d'arrivées et 
    de départs
    ponctuels en
    pour cent 
<end_table>

(1) Passagers (trafic commercial: arrivées + départs + transit)
    (2) Uniquement les passagers du terminal géré par Fraport.
    (3) Francfort-Hahn: y compris le fret transporté par camion
    (4) Trafic total (arrivées + départs + transit, y compris
l'aviation générale)
    (5) Variation par rapport à l'année précédente
    (6) A l'exclusion des vols militaires

Contact:

Fraport AG, Robert A. Payne
B.A.A, Bureau de presse international (Dept. UKM-PS)
Communications d'entreprise(UKM)
60547 Frankfurt am Main, Allemagne
Tél. +49-69-690-78547
Fax: +49-69-690-60548
E-mail: r.payne@fraport.de
Internet: www.fraport.de