29.04.2002 – 14:53

PAX Versicherungen

PAX con un risultato stabile per l'esercizio 2001

Basilea (ots)

Pur operando in un contesto estremamente
difficile, la PAX può giudicare positivamente l'esercizio 2001.
Rispetto all'anno precedente il risultato del Gruppo è sceso a 4,6
milioni di franchi: una riduzione del 12.7 % che, nel confronto con
le altre imprese sul mercato, rappresenta tuttavia un risultato
nettamente positivo, dovuto a una buona conduzione degli affari
assicurativi, che registrano una crescita eccellente nei segmenti
curati, e a un'avveduta politica degli investimenti.

La fine del 2001 è stata contrassegnata da un ulteriore
rallentamento della nuova produzione, ad un alto livello, da una
riduzione marcata dei costi del 14 % circa, da un buon andamento dei
sinistri e da una riduzione dei redditi di capitale causata dai
mercati finanziari decrescenti.

I premi periodici dell'assicurazione individuale hanno registrato
un aumento oltre la media, dell'8.8 %. I contratti a premi unici,
invece, non legati a promesse di forti rendimenti, sono diminuiti del
25.2 %, il che ha portato a una riduzione complessiva del volume dei
premi dell'1.4 % nell'assicurazione individuale. I premi
dell'assicurazione collettiva sono cresciuti del 3.9 %, conducendo a
un aumento totale dei premi lordi dello 0.7 % per il 2001.

In base al buon risultato tecnico-assicurativo, alla diminuzione
dei costi e dei redditi di capitale, il risultato degli affari
operativi è stato di 35,4 milioni di franchi, il 31 % in meno
rispetto all'anno precedente.

Le cifre più importanti del Gruppo PAX

2001            2000      Variazione rispetto
                                                     all' esercizio 
                                                         precedente
                  in 1'000 CHF    in 1'000 CHF

Totale del bilancio  5'550'690       5'459'776            1.7%
Capitali investiti   5'339'395       5'262'458            1.5%
Riserve techniche    4'985'596       4'847'189            2.9%
Fondo delle eccedenze   53'281          77'155          -30.9%
Capitale proprio 
consolidato             55'756          53'442            4.3%
Utile d'esercizio 
del Gruppo               4'643           5'320          -12.7%

Premi lordi            763'190         758'009            0.7%
Prestazioni assicura-
zione versate          529'259         564'634           -6.3%
Variazione dele 
riserve tecniche       251'546         200'861           25.2%

Organico                   504             498            1.2%

Contatto:

Hans Weber, Presidente del Comitato di gestione
Tel. +41/61/277'64'23