Dép. féd. défense, prot. popu, sport
Fondation Swiss Cor - invitation pour les médias
Berne (ots)
Vacances pour les enfants du Balkan
swiss cor Stiftung Fondation Fondazione Fundaziun
Aux - médias suisses, bernois et oberlandais - médias accrédités au Palais fédéral - médias accrédités au Palais des Nations - membres de l'APES et de l'ACANU - médias militaires spécialisés - sponsors de la Swiss Cor
Madame, Monsieur,
Pour la deuxième année consécutive, la Suisse offrira cet été deux semaines de vacances à des enfants en provenance de régions touchées par la guerre.
Du jeudi 19 juillet au vendredi 3 août, une centaine d'enfants de la République fédérale de Yougoslavie séjourneront ainsi à Grindelwald, dans l'Oberland bernois. Ce camp est organisé par la fondation Swiss Cor, créée en août 2000.
Nous avons le plaisir de vous inviter à une conférence de presse qui aura lieu
le jeudi 26 juillet, de 10h. à 12h. à la salle 245, Palais fédéral - Aile Est, 3003 Berne
Ensuite, les représentants des médias qui le souhaitent auront la possibilité de visiter le camp et d'assister aux activités d'un groupe, à Grindelwald. Un transport sera assuré par l'armée, au départ de Berne, et un programme sera envoyé aux personnes qui se seront annoncées.
Nous vous prions de bien vouloir vous inscrire au moyen du talon en annexe, d'ici au 21 juillet 2001.
Au plaisir de vous rencontrer à cette occasion, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.
Claude Gerbex
Conférence de presse du 26 juillet 2001 (10h. - 12h.) Berne, Palais fédéral - Est, salle 245
Talon d'inscription
Nom :
Prénom :
Média :
Rue :
Localité :
Tél. : Fax :
o Je participerai à la conférence de presse du 26 juillet 2001
o Je ne participerai pas à la conférence de presse du 26 juillet 2001
o Je participerai à la visite du camp à Grindelwald
o Je me rendrai à Grindelwald par mes propres moyens
o Je prendrai le bus organisé au départ de Berne
o Je ne participerai pas à la visite du camp à Grindelwald
Lieu : Date :
Signature :
A retourner, d'ici au 21 juillet 2001, 12h00, par fax ou par courrier à:
Mme Sonja Margelist Service d'information du DDPS Palais fédéral - Aile Est 3003 Berne
Tél. +41 31 324 50 58 Fax +41 31 324 51 04