Département fédéral des finances
Budget 2002
Berne (ots)
Le budget 2002 prévoit un excédent de recettes de 356 millions. Le fait que le budget affiche un solde positif est réjouissant. Le montant de cet excédent n'est toutefois pas entièrement satisfaisant eu égard à la conjoncture encore bonne attendue lors de la mise au point du budget et surtout au fait que des recettes exceptionnelles sont budgétisées, à savoir les derniers remboursements - pour 1,2 milliard - des prêts accordés récemment à l'assurance-chômage. Les chiffres du budget 2002 sont fondés sur les décisions du Conseil fédéral du 29 août 2001. Ne sont pas incluses dans ces données les répercussions financières des décisions prises par le Conseil fédéral le 22 octobre 2001 et concernant l'engagement financier de la Confédération dans l'exploitation de la flotte de Swissair et en vue de la mise sur pied d'une nouvelle compagnie aérienne nationale. Ces décisions entraînent pour le budget 2002 une charge supplémentaire d'environ 820 millions.
Documentation de base voir: http://www.dff.admin.ch/f/dok/presse/mm1001/voranschlag.pdf
Contact:
Département fédéral des finances DFF
Communication
CH-3003 Berne
Tél. +41 31 322 60 33
Fax: +41 31 323 38 52
E-mail: info@gs-efd.admin.ch
Internet: http://www.dff.admin.ch