07.06.2001 – 15:32

Office fédéral des réfugiés

Aux rédactions nationales et internationales des médias

Berne (ots)

Invitation à la conférence de presse

Symposium international The Berne Initiative - 14 et 15 juin 2001 à
Berne

Coopération internationale sur les questions et les politiques de
migration

Madame, Monsieur,

L'Office fédéral des réfugiés (ODR) organise les 14
et 15 juin, dans ses locaux à Wabern, près de Berne, un symposium
international consacré aux questions des migrations.

Y participeront des spécialistes de ces questions envoyés par les
ministères de l'intérieur ou des affaires étrangères d'une trentaine
de pays industrialisés ou en voie de développement. Des experts des
organisations internationales importantes, telles le HCR et l'OIM
seront également présents.

Le but de cette "Initiative de Berne" (The Berne Initiative) est
d'initier une coopération au niveau international dans le domaine de
la migration.

Nous nous ferons un plaisir de vous informer plus en détail lors
d'une Conférence de presse

Jeudi 14 juin 2001, de 13h30 à 14h30
   (langues de la conférence : anglais et allemand)
   ODR, Quellenweg 6, Berne-Wabern (terminus du tram Nº9, 
   direction Wabern)

Participants :
   Jean-Daniel Gerber, Directeur de l'ODR et initiant de
   "l'Initiative de Berne"

Brunson Mc Kinley, Dir. gén. de l'Organisation internationale pour
   les Migrations

Mme Gun-Britt Andersson, Secrétaire d'Etat, Affaires étrangères de
   Suède

Joseph Chamie, Directeur, ONU, Population Division, New York

Mme Rosalinda Valenton Tirona, Secrétaire d'Etat adjointe,
   Affaires étrangères des Philippines

Nous invitons les photographes et les équipes TV à venir prendre
quelques images à l'ouverture de la manifestation, en présence de
Madame la conseillère fédérale Ruth Metzler-Arnold.

Possibilité d'enregistrer des images :
   Jeudi 14 juin 2001, de 9h00 à 09h10
   Rendez-vous à l'entrée de l'ODR, jusqu'à 08h45
   ODR, Quellenweg 6, Berne-Wabern (terminus du tram Nº9, 
   direction Wabern)

Contact:

Office fédéral des réfugiés
Peter Gysling, Chef du service d'information
Tél. +41 31 325 93 50
Mobile +41 79 634 85 00