12.03.2002 – 15:19

Libre circulation des personnes: Publications de deux guides pratiques

Berne (ots)

Le Bureau de l'intégration DFAE/DFE, en
collaboration avec l'Office fédéral des étrangers (OFE) et la
Direction du travail du seco, publie deux guides pratiques sur les
changements qui interviendront lors de l'entrée en vigueur de
l'accord sur la libre circulation des personnes. Ces brochures
s'adressent aux Suisses qui se rendent dans un Etat membre de l'Union
européenne (UE) et aux ressortissants de l'UE qui se rendent en
Suisse.

Qu'est-ce qui est nouveau par rapport à la situation actuelle? A
qui s'adresse l'accord? Quand les nouvelles dispositions de l'accord
entreront-elles en vigueur? Où l'accord est-il valable? Les réponses
à ces questions et à beaucoup d'autres se trouvent dans ces deux
guides qui peuvent être consultés et commandé directement sur
Internet: www.europa.admin.ch ou auprès de l'OFCL, Diffusion
publications, 3003 Berne: www.bbl.admin.ch/bundespublikationen.

Numéros de commande OFCL: 
   Guide pour les Suisses se rendant dans l'UE: 
   201.348f, 201.348d, 201.348i, 201.348e. 
   Guide pour les ressortissants de l'UE venant en Suisse:  
   201.349f, 201.349d, 201.349i, 201.349e.

Le Bureau de l'intégration DFAE/DFE publie également une nouvelle
édition du CD-ROM contenant les textes des accords bilatéraux en
quatre langues. Celui-ci peut aussi être commandé via
www.europa.admin.ch.

Contact:

José Bessard
Tél. +41/31/322'26'40
E-mail: jose.bessard@seco.admin.ch

Weitere Storys: Secrétariat d'Etat à l'économie

Alle Storys Alle

20.02.2002 – 12:20
Mesures tarifaires prises pendant le 2ème semestre 2001
Berne (ots) - Le Conseil fédéral a adopté le rapport sur les mesures tarifaires à l'intention des Chambres fédérales, qui porte principalement sur les décisions ci-après, mises en vigueur au cours du deuxième semestre 2001: - Suite à l'abrogation de la loi sur le blé le 1er juillet 2001, la réglementation applicable aux importations de blé dur et de blé panifiable a été modifiée. Pour le blé dur, ...
mehr
30.01.2002 – 10:51
Modification de l'Ordonnance instituant des mesures à l'encontre des Taliban (Afghanistan)
Berne (ots) - En date du 29 janvier 2002, le Département fédéral de l'économie a modifié l'annexe 2 de l'Ordonnance instituant des mesures à l'encontre des Taliban (Afghanistan) du 2 octobre 2000. Avec cette modification, les sanctions financières ont été levées à l'égard de quatre banques afghanes. ...
mehr
30.01.2002 – 10:46
La Suisse est prête à négocier dans tous les domaines
Berne (ots) - La Suisse est prête à négocier bilatéralement avec l'Union européenne (UE) dans les dix domaines retenus. Au cours de sa séance d'aujourd'hui, le Conseil fédéral a adopté définitivement les mandats de négociations dans les trois domaines où tel n'était pas encore le cas, à savoir: la libéralisation générale des services ; la coopération en matière de justice, de police, d'asile et de ...
mehr