Zurich-Lugano en moins de deux heures
Recommandations pour une pause hivernale sous le soleil méditerranéen du lac de Lugano
- Bild-Infos
- Download
Bellinzona (ots)
Pour échapper au froid de l'hiver, le séjour au Tessin reste un secret bien gardé. Mais cela pourrait bientôt changer. En effet, avec l'ouverture du tunnel de base du Ceneri le 13 décembre 2020, le trajet en train de Zurich à Lugano prendra moins de deux heures, ce qui rapprochera encore plus la Suisse italienne du nord. Lugano, la plus grande ville du Tessin, est nichée dans un paysage lacustre et montagneux d'une beauté à couper le souffle, qui offre un mélange fascinant de culture, de cuisine et de joie de vivre méditerranéenne tout au long de l'année, et présente également quelques nouveautés pour cette saison froide. Comme une petite incitation pour un voyage au Tessin, un choix d'hôtels propose des offres spéciales avec 20 pour cent de réduction sur le prix de la journée, des forfaits thématiques avec nuitée à partir de 136 CHF par personne et des offres à prix fixe incluant le dîner à partir de 179 CHF par personne. Réservable sur ticino.ch/ceneri
Le LUGANODANTE, un nouveau design pour une nouvelle splendeur
L'hôtel 4 étoiles LUGANODANTE, situé dans le centre de Lugano, était auparavant considéré comme un hôtel cossu et un havre de paix pour les hommes d'affaires du monde entier. Après sa complète rénovation et redéfinition, il s'adresse désormais aux voyageurs et au public local. Avec son style coloré et urbain, l'hôtel attire immédiatement l'attention. Les espaces communs font office de salon ouvert avec vue sur la vie urbaine. Les 85 chambres et suites ainsi que le salon et la salle de conférences sont décorés dans les tons agréables du lac et du paysage. Dans le tout nouveau restaurant Flamel, les frères Maci ont créé un concept gastronomique innovant, combinant cuisine italienne et française et créant une expérience gustative unique sous le signe de l'alchimiste français Nicolas Flamel. Le lounge bar qui l'accompagne s'est déjà imposé comme un lieu de rencontre populaire à l'heure de l'apéritif à Lugano. www.luganodante.com
Urban Discovery Tour - Découvrez les recoins secrets de Lugano
Si vous voulez ne pas vous limiter aux lieux les plus touristiques de la ville, l'Urban Discovery Tour ne vous décevra certainement pas. Cette visite de deux heures et demie avec un guide local vous fera découvrir non seulement les endroits les plus emblématiques mais aussi les coins secrets et les bars habituellement fréquentés par les locaux. L'objectif est de donner aux participants une toute nouvelle perspective sur la ville. La visite comprend également la dégustation de diverses spécialités régionales, qui varient en fonction de la saison. En hiver, vous aurez notamment droit aux amaretti et au panettone. Le prix est à partir de 40 CHF par personne pour les groupes et de 120 CHF par personne dans le cas d'une visite à deux, avec un accompagnement par des guides de la Suisse italienne. Les réservations se font à l'adresse suivante: tours-in-ticino@bluewin.ch
Monte Brè - Une excursion sur les toits de Lugano, possible même en hiver
Le Monte Brè et le Monte San Salvatore sont les deux majestueuses montagnes locales et en même temps les symboles de Lugano. L'année dernière, le Monte San Salvatore a introduit pour la première fois un horaire d'hiver. Cette année, le Monte Brè fera de même. Grâce aux horaires d'ouverture plus larges tous les jours jusqu'au 10 janvier 2021 (fermeture le 25 décembre 2020), rien ne vous empêchera de faire un voyage sur ce funiculaire nostalgique, même pendant les fêtes de fin d'année. D'une altitude de 925 mètres, le Monte Brè est considéré comme la montagne la plus ensoleillée de Suisse et, même en hiver, la vue magnifique sur le lac de Lugano et les sommets enneigés environnants est enchanteresse. Le funiculaire sera de nouveau en service dès le 19 février 2021, à l'occasion du début de la saison printanière au Tessin. www.montebre.ch
Exposition au MASI Palazzo Reali - le Tessin à travers les âges
Jusqu'au 10 janvier 2021, le Museo d'arte della Svizzera italiana (MASI) présente l'exposition monographique " Le Tessin à travers les âges " dans les salles du Palazzo Reali, avec des oeuvres du photographe tessinois Vincenzo Vicarni (1911-2007), qui a travaillé à Lugano de 1936 à 1987. Présentées de façon chronologique, plus de 100 photographies en noir et blanc et en couleur de son domaine sont exposées. Elles montrent l'impressionnante transformation du Tessin et de ses habitants, du monde rural de l'après-guerre au Tessin urbain des années 1980. www.masilugano.ch
Da Vinci Experience - plongez dans le monde de Léonard de Vinci
Du 03.12.20 au 21.02.2021, le Centro Esposizioni Conza de Lugano accueillera la nouvelle exposition multimédia interactive " Da Vinci Experience ". Les visiteurs pourront découvrir l'histoire, l'art et les inventions de Léonard de Vinci grâce au multimédia et effectuer un voyage sensoriel dans ses grandes inventions à l'aide de projections et de réalités virtuelles. L'exposition est répartie sur trois salles. Dans la salle des inventions, les visiteurs peuvent admirer dix oeuvres de Léonard de Vinci à l'échelle originale et interagir avec elles. L'arrêt suivant est une salle de cinéma spacieuse où sont projetées une série d'images et de vidéos des oeuvres d'art et des inventions de Léonard de Vinci. La troisième salle comporte huit stations où les visiteurs peuvent s'immerger dans un monde en 3D à l'aide de lunettes de réalité virtuelle, et naviguer, entre autres, à bord du canoë conçu par De Vinci ou survoler la ville de Florence. davinciexperience.ch
Carta MAM - Cinq musées du Mendrisiotto proposent une carte spéciale
À l'extrémité sud du lac de Lugano se trouve le Mendrisiotto, une région caractérisée par ses douces collines, où l'on produit un excellent vin, mais qui offre également un large éventail d'activités culturelles. Les visiteurs qui souhaitent faire un détour par le Mendrisiotto pendant leur séjour à Lugano peuvent bénéficier de la Carta MAM du réseau des Musei d'Arte del Mendrisiotto (MAM), qui comprend pas moins de cinq musées passionnants: le m.a.x museo de Chiasso, le Museo d'arte Mendrisio, le Museo Vincenzo Vela à Ligornetto, la Pinacoteca cantonale Giovanni Züst à Rancate et le Teatro dell'architettura à Mendrisio. En achetant un billet dans l'un des cinq musées, les visiteurs reçoivent la Carta MAM, qui offre des réductions sur le prix d'entrée dans les autres musées ainsi que sur les achats dans l'une des boutiques de musée. La Carta MAM est valable douze mois et peut donc être utilisée également lors de votre prochaine visite au Tessin. www.museidartemendrisiotto.ch
Grand Cafè al Porto - Le salon de Lugano depuis 1803
Le Grand Cafè al Porto, situé dans l'étroite ruelle de la Via Pessina, dans la vieille ville de Lugano, est un lieu dont l'histoire remonte à 1803. Cet espace de rencontre d'écrivains, d'artistes et d'hommes politiques était déjà un lieu de prédilection à l'époque, et il est encore considéré aujourd'hui comme le " Salotto " (le " Salon " en français) de Lugano. On s'y retrouve entre amis ou hommes d'affaires dans une ambiance historique pour un apéritif, un déjeuner ou simplement pour déguster les délices d'Al Porto et les plus belles créations de pâtisserie, avec un grand choix de gâteaux, de pralinés, d'amaretti et de panettone. Le joyau du Grand Café Al Porto est le " Cenacolo Fiorentino " situé au premier étage, autrefois le cénacle d'un monastère avec un magnifique plafond en bois datant du XVIe siècle, et des fresques murales attribuées au peintre florentin Carlo Bonafedi. C'est ici, en mars 1945, qu'a eu lieu l'une des réunions secrètes sur le sol suisse entre des officiers allemands et des représentants des Alliés, qui est entrée dans l'histoire sous le nom d'" Opération Sunrise ", anticipant la reddition des troupes allemandes dans le nord de l'Italie et raccourcissant ainsi de quelques jours la Seconde Guerre mondiale. Aujourd'hui, la salle peut être louée pour des événements spéciaux dans une merveilleuse ambiance. www.grand-cafe-lugano.ch
Gabbani - Tradition et innovation
L'épicerie fine Gabbani, au coeur de la vieille ville de Lugano, est un véritable temple de la gastronomie. Les amateurs de bonne chère peuvent y trouver des fruits et légumes frais, des spécialités fromagères régionales, une sélection de charcuterie, de l'excellent pain, de délicieuses pâtisseries ainsi que des vins fins, des produits tous mis en scène de manière artistique. Gabbani est ainsi à juste titre synonyme de fraîcheur, de qualité et de tradition. C'est en 1937 que Domenico Gabbani avait fondé sa boucherie-charcuterie sur la Via Pessina, qui est ensuite devenue une entreprise familiale que son fils Lino a fait grandir. Depuis 2010, ce sont ses fils Domenico et Francesco Gabbani, la troisième génération, qui sont à la tête de l'entreprise. En 2012, ils ont ouvert un deuxième établissement sur la Piazza Cioccaro, qui combine un hôtel-boutique, un restaurant proposant une cuisine gastronomique créative, un bar à vin, un café et un coin épicerie fine. L'hôtel dispose de 14 chambres élégamment meublées, chacune d'entre elles portant le nom d'un produit alimentaire dont la couleur se reflète dans le design de la chambre. La dernière innovation de la famille Gabbani est l'Ikobani Roof Bar & Restaurant, situé au quatrième étage de l'hôtel. On peut y déguster de la cuisine traditionnelle japonaise, du temaki classique au sashimi de poisson frais, ainsi que d'autres plats bien particuliers tels que la salade de quai, le poisson frit en kanban, les ramen maison et de nombreux autres plats traditionnels japonais. À ne pas manquer: la terrasse sur le toit, qui invite également à faire une pause détente dans l'après-midi. www.gabbani.com
Il Forziere del vino - Dégustation dans le Coffre au trésor du vin
L'hôtel de luxe Splendide Royal Lugano abrite le " Forziere del Vino " (Coffre au trésor du vin), où se trouve un véritable trésor: environ 500 des meilleurs vins du monde entier. Le gardien du trésor est Simone Ragusa, qui a gagné le titre de meilleur sommelier de Suisse en 2015. Cette élégante salle à vin est idéale pour des événements et des dégustations gastronomiques de luxe, au cours desquels Simone Ragusa fait découvrir aux invités les meilleurs vins tessinois et internationaux. La dégustation est accompagnée d'histoires et d'anecdotes sur les vins et leurs producteurs. Les amateurs de nectar de Bacchus qui souhaitent démontrer leurs connaissances peuvent relever un sympathique défi lors d'un " blind tasting ": ils doivent répondre à des questions sur quatre vins qui leur sont servis " à l'aveugle ", accompagnés de quatre plats. À la fin, le gagnant est déclaré " Sommelier de la soirée ". www.splendide.ch
Ristorante La Serra - Une serre unique en son genre
En dehors de la ville, près de la sortie de l'autoroute Lugano Sud, un nouveau restaurant qui vaut le détour a ouvert ses portes: le Ristorante La Serra. Il s'agit d'une ancienne serre qui a été transformée en un restaurant confortable et branché. L'entrepreneur et professeur de yoga Mara Bertelli dirige ce restaurant dont la devise est " local food, global taste ". Des créations culinaires du monde entier sont au menu, préparées avec des ingrédients régionaux et de saison. Reprenant le concept de serre, le restaurant possède une atmosphère botanique, ce qui confère à cet endroit lumineux une ambiance harmonieuse. Le restaurant est également doté d'un " laboratoire ", qui accueille des cours de cuisine, des cours de yoga et d'autres ateliers créatifs. www.laserra.ch
Restaurant Ciani - Une adresse pour les gourmets dans l'oasis de verdure de Lugano
Le restaurant Ciani de Lugano, dans lequel le chef Dario Ranza propose de la haute gastronomie depuis 2019, est une adresse pour les fins gourmets. Ses plats sont un régal pour les yeux et le palais et son menu ne manque jamais de pâtes, de risotto et de poisson. Les 15 points Gault & Millau attribués au chef récompensent une cuisine caractérisée par sa qualité et sa créativité. Idéalement situé en bordure du Parco Ciani, l'oasis de verdure de la ville, il permet aux clients de profiter d'une vue magnifique sur la nature et l'historique Villa Ciani. Le mobilier moderne et élégant du restaurant est également un régal pour les yeux et crée une atmosphère dans laquelle les habitants et les clients du monde entier se sentent comme chez eux. L'espace est divisé en un restaurant, un bar lounge, un bar à vin, ainsi qu'une grande terrasse pouvant accueillir un apéritif, un déjeuner, un dîner, une pause dans l'après-midi ou une dégustation de vin. www.cianilugano.ch
Transport gratuit de bagages en Suisse lors du voyage en train vers le Tessin
Avec le programme spécial bagages des Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) les clients peuvent confier leurs bagages à n'importe quel endroit en Suisse et au Liechtenstein et les faire livrer gratuitement à l'hôtel sur leur lieu de vacances, le transport de retour étant naturellement pris en charge. Le voyage en train vers la région ensoleillée de la Suisse est confortable et écologique, et évite d'avoir à porter soi-même les bagages. Cette offre gratuite, introduite en automne, est valable pour les réservations effectuées jusqu'au 31 mars 2021. Vous trouverez les établissements tessinois qui proposent ce service sur ticino.ch/special-bagages.
Contact:
Pour plus d'informations:
TICINO TURISMO Cecilia Brenni,
press office Tel.: +41 (0)91 8215330, e-mail: cecilia.brenni@ticino.ch
Via C. Ghiringhelli 7, 6500 Bellinzona
