27.07.2004 – 09:02

Eidg. Finanzverwaltung EFV

EFV: Nouveaux emprunts de la Confédération (augmentations)

Berne (ots)

27 jui 2004 (AFF) La Confédération Suisse met en
souscription publique selon le système d'enchères les emprunts 
suivants:

Taux d'intérêt: 3 1/2 %
Maturité: -07.08.2010
Montant: Sera fixé après la clôture de la souscription
Date de souscription: 28.07.2004
Libération/intérêt calculé: 09.08.2004/2 jours
No de val.: Prov.: 1913174
Fongible avec no de valeur: 680990
Tranche de la Confédération pour compte propre: CHF 300 mio.

Taux d'intérêt: 4 1/4 %
Maturité: 06.01.2014
Montant: Sera fixé après la clôture de la souscription
Date de souscription: 28.07.2004
Libération/intérêt calculé: 09.08.2004/213jours
No de val.: Prov.: 1913176
Fongible avec no de valeur: 148008
Tranche de la Confédération pour compte propre: CHF 300 mio.

Reuters: SWIW, Bloomberg: SWIT

Les offres qui ne dépassent pas 100'000 francs par tranche peuvent 
également être présentées sans indication de prix. Elles seront 
intégralement satisfaites au prix d'émission.

Les tranches d’augmentation émises seront fongibles avec les 
emprunts correspondants dès la date de libération.

BANQUE NATIONALE SUISSE
ADMINISTRATION FEDERALE DES FINANCES

Administration fédérale des finances AFF
Bundesgasse 3
CH-3003 Berne
http://www.efv.admin.ch