06.10.2005 – 15:00

Interpharma

Invitation au séminaire pour les médias - Effets et effets indésirables: Points de vue sur l'évaluation des risques et des bénéfices des médicaments

Bâle (ots)

Lundi 31 octobre 2005, de 9 h 30 à 12 h 30 à l'Hôtel Bellevue, Berne

Ces derniers temps, des médicaments ont dû être
retirés du marché en raison d'effets secondaires inattendus, ce qui a
déclenché des débats houleux sur la sécurité des médicaments: les
médicaments ont-il été autorisés trop vite ou utilisés trop
largement? Mais les revendications de nouvelles barrières à
l'autorisation de médicaments s'opposent à l'impatience des médecins
et des malades en attente de traitements nouveaux et plus efficaces
contre le sida, le cancer ou la sclérose en plaques.

Comment les acteurs impliqués gèrent-ils cette thématique? Quelles
sont les directives appliquées par les entreprises pharmaceutiques
lors de l'analyse des risques et des bénéfices? Les effets
indésirables sont-ils toujours déclarés? Quels sont les critères qui
doivent être remplis pour qu'un médicament reçoive une autorisation
de mise sur le marché? Comment les autorités compétentes jugent-elles
la sécurité des médicaments et comment cette sécurité pourrait-elle
être encore améliorée? Quelle valeur a pour les médecins l'estimation
des risques et des bénéfices? Comment les patientes et les patients
peuvent-ils être protégés au mieux des effets indésirables et des
risques?

Les experts suivants s'exprimeront sur cette thématique actuelle:

• Anne-Marie Bollier, pharmacienne, Organisation suisse des patients et des assurés
• Dr Etzel Gysling, médecin, éditeur de "pharma-kritik"
• Dr Eduard Holdener, chef Global Pharma Development, Roche
• Pr Dr Thomas Lüscher, médecin-adjoint en cardiologie, Hôpital universitaire de Zurich
• Pr Samuel Vozeh, membre de la direction, Swissmedic

Le séminaire se terminera par un débat animé par M. Thomas Cueni,
secrétaire général d'Interpharma, au cours duquel les rapporteurs
répondront volontiers à vos questions.

Ensuite, nous vous invitons à un lunch au cours duquel vous aurez
la possibilité de parler directement avec les experts. Pour plus de
détails, veuillez vous reporter au programme.

Nous vous prions de bien vouloir nous communiquer votre réponse
d'ici au lundi 24 octobre 2005. Nous serions heureux de vous
accueillir à notre séminaire pour les médias.

Thomas B. Cueni    Walter P. Hölzle    Dieter Grauer
Interpharma        vips                SSIC Société suisse des
                                       industries chimiques

Programme:

9 h 15  Café de bienvenue et croissants

9 h 30  Allocution de bienvenue et d'introduction
        - Thomas Cueni, secrétaire général d'Interpharma

9 h 40  Rentabilité des nouveaux médicaments: que fait l'industrie
        pour minimiser les risques?
        - Dr Eduard E. Holdener, chef Global Pharma Development,

Roche

10 h 00  Evaluation des risques des nouveaux médicaments: le travail 
         de l'autorité suisse de contrôle
         - Pr Samuel Vozeh, membre de la direction, Swissmedic

10 h 20  Le point de vue des patientes et des patients
         - Anne-Marie Bollier, pharmacienne, Organisation suisse des
           patients et des assurés (OSP)

10 h 40  Estimation des risques et des bénéfices en cardiologie du
         point de vue d'un médecin
         - Pr Dr Thomas Lüscher, médecin-adjoint en cardiologie,  
           Hôpital universitaire de Zurich

11 h 00  Transparence des analyses de risques et de bénéfices
         - Dr Etzel Gysling, médecin, éditeur de "pharma-kritik"

11 h 20  Débat
         Animation: Thomas Cueni, secrétaire général d'Interpharma

12 h 00  Lunch debout, possibilité d'interviews
         Fin du séminaire

Contact:

Burson-Marsteller AG
Grubenstrasse 40
8045 Zürich
Tél. +41/1/455'84'00
Fax +41/1/455'84'01
E-Mail: jan_jesse_mueller@ch.bm.com

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Talon-réponse pour l'ots.service-d'invitations

Séminaire pour les médias

Effets et effets secondaires:
points de vue sur l'évaluation des risques et des bénéfices des
médicaments

Date: Lundi 31 octobre 2005, de 9 h 30 à 12 h 30 environ

Lieu: Hôtel Bellevue Palace, Berne

( ) je participerai.

( ) Je ne participerai pas.

( ) Veuillez m'envoyer le dossier de presse.

( ) Je participerai au Lunch

Nom / Prénom: .................................................

Média: .................................................

Rue: .................................................

NPA/ localité: .................................................

Tél.: .................................................

Fax: .................................................

E-mail: .................................................

Nous vous prions de bien vouloir nous communiquer votre réponse
d'ici au lundi 24 octobre 2005 au numéro de fax: +41/1/455'84'01

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::