30.05.2005 – 12:35

Schweizerisches Rotes Kreuz / Croix-Rouge Suisse

Retrouver son pays d’origine ?

Berne (ots)

(crs) Depuis le mois d’avril, la Croix-Rouge suisse
(CRS) dispense aux mi-grants qui n’ont pas droit à l’aide fédérale 
au retour des conseils concer-nant les perspectives d’avenir dans 
leur pays d’origine. Ce service est proposé dans les cantons de 
Fribourg, de Genève, de Glaris, du Tessin et d’Uri.

Le nouveau projet « Conseil et aide en vue du retour » s’adresse aux 
migrants ne pos-sédant pas d’autorisation de séjour. Personnes 
frappées d’une décision de non-entrée en matière (NEM), requérants 
d’asile déboutés, sans-papiers – autant de personnes qui vivent en 
Suisse dans l’illégalité. Leur lutte quotidienne pour survivre les 
empêche souvent d’examiner posément les options qui s’offrent à eux.

Grâce à ce nouveau projet, les migrants reçoivent une assistance 
professionnelle : avec l’aide de conseillers en vue du retour de la 
CRS, ils peuvent faire le point sur leur situation actuelle en 
Suisse et réfléchir à la perspective de retrouver leur pays 
d’origine ou d’émigrer légalement dans un autre Etat. La CRS leur 
offre à cet effet un soutien en vue de l’obtention de documents de 
voyage et de la préparation du départ. Elle veille en particulier à 
ce que les personnes désireuses de rentrer dans leur pays puissent 
le faire en toute sécurité et en toute dignité, dans le cadre de la 
législation en vigueur, notamment sans devoir recourir aux services 
de passeurs.

L’objectif de ces prestations est d’aider les migrants à prendre une 
décision réfléchie quant à leur avenir.

Confidentielles et gratuites, ces consultations n’engagent 
aucunement la personne. Quiconque décide d’en profiter n’est donc 
pas obligé de quitter la Suisse. Le projet, qui a débuté le 1er 
avril 2005, s’étendra jusqu’au 31 mars 2007.

Informations complémentaires Hugo Köppel, service Asile du 
département Migration, CRS ; tél. 031 960 77 00.

Vous pouvez consulter ce texte sur Internet, à l’adresse suivante : 
www.redcross.ch