11.07.2005 – 08:40

Schweizerisches Rotes Kreuz / Croix-Rouge Suisse

3M Nexcare soutient la Croix-Rouge suisse

Berne (ots)

Avec la promotion d’été des produits ColdHotTM, 3M
Nexcare apporte son soutien aux personnes en détresse. Du produit de 
la vente de chaque emballage 3M Nexcare ColdHot porteur d’une 
mention spéciale, un don de CHF 1.50 est versé à la Croix-Rouge 
suisse (CRS).

Que les produits modernes de haute technologie et les produits 
médicaux ne soient de loin pas à la portée de tous les êtres humains 
de la planète, est aussi un fait bien connu de 3M. C’est la raison 
pour laquelle, 3M (Suisse) SA a décidé d’allier la promotion d’été 
de ses produits Nexcare ColdHot à un engagement envers cette 
population défavorisée. Pour chaque emballage de cet article bien 
connu vendu du présentoir, 3M (Suisse) SA verse la somme de CHF 1.50 
à la Croix-Rouge suisse. Le montant total devrait atteindre les CHF 
12'000. Un autocollant placé sur l’emballage attire l’attention du 
client sur cette action. Les produits sont disponibles en pharmacies 
et drogueries.

La solidarité avec les personnes en détresse

En relation avec la CRS, 3M (Suisse) SA a trouvé le partenaire 
idéal 
pour cette action. La Croix-Rouge suisse est l’aide humanitaire la 
plus importante de la Suisse. Avec ses diverses organisations, de la 
Ligue des Samaritains jusqu’à la Garde aérienne de sauvetage, de la 
Ligue de sauvetage jusqu’au Service des dons du sang, elle s’occupe 
de secourir les personnes en détresse, aussi bien sur le plan 
national qu’international. La CRS est reliée à 180 autres 
organisations de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge, en un réseau 
qui s’étend tout autour du globe. Aider est le crédo de la Croix- 
Rouge. Le principe de base étant la solidarité. De ce fait, une aide 
est apportée partout où il s’agit de protéger la vie, la santé et la 
dignité de l’être humain. Secourir, soigner, aider, accompagner, 
soutenir, former, conseiller - les formes de secours sont 
particulièrement variées. Mais le soucis majeur reste toujours, que 
les personnes concernées retrouvent le plus rapidement la force de 
s’aider elles-mêmes. Frédéric Devrient, chef des ressources et du 
marketing, la CRS se réjouit de l’action entreprise par 3M (Suisse) 
SA. "Les dons restent toujours une source importante de revenus pour 
la Croix-Rouge. Une action comme celle avec les produits Nexcare 
ColdHot n’apporte pas seulement les moyens financiers 
indispensables. Il est tout aussi important pour nous de démontrer 
la solidarité avec les personnes que nous aidons, et l’effet 
exemplaire qui se dégage de telles actions."

3M Nexcare ColdHot – 
application innovative d’une thérapie naturelle éprouvée

3M (Suisse) SA nous indique que « les effets bienfaisants et 
stimulants du froid et de la chaleur sont connus depuis la nuit des 
temps. C’est d’une manière naturelle que les douleurs sont soulagées 
et les enflures résorbées. Tous les produits ColdHot sont 
spécialement bien adaptés pour les premiers soins, en cas de 
contusions, entorses, migraines, courbatures, tensions et bien 
d’autres encore. Spécialement lors d’activités sportives ou de 
loisirs, les produits ColdHot s’avèrent particulièrement 
appréciables et pratiques. L’offre s’étend des cataplasmes de 
tailles et formes différentes, utilisables chauds ou froids, aux 
masques pour le visage, jusqu’aux bouillottes pour enfants en forme 
d’un ourson ».

Pour tous renseignements complémentaires s’adresser à:

Frédéric Devrient, chef des ressources et du marketing, tél. 031 387 
72 83

Photo à télécharger sous :
http://www.3m-pressnet.info/pressnet/fr/index.html

Ce texte peut être consulté sur le site Internet www.redcross.ch